Judges 8 · Verse 21

Judges 8:21

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.
Judges 8:21, King James Version

Judges 8:21 in other translations

BSBThen Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
WEBThen Zebah and Zalmunna said, “You rise and fall on us; for as the man is, so is his strength.” Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.
ASVThen Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us; for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.
YLTAnd Zebah saith--also Zalmunna--‘Rise thou, and fall upon us; for as the man--his might;' and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which are on the necks of their camels.
DARBYThen Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall on us; for as is the man, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna; and he took the moons that were on their camels' necks.
BBEThen Zebah and Zalmunna said, Up! Put an end to us yourself: for you have a man's strength. Then Gideon got up and put Zebah and Zalmunna to death and took the ornaments which were on their camels' necks.
WebsterThen Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.

What does Judges 8:21 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise, thou, and fall upon us - It was disgraceful to fall by the hands of a child; and the death occasioned by the blows of such a person must be much more lingering and tormenting. Some have even employed children to despatch captives. Civilis, a Roman knight, headed a revolt of the Gauls against Rome, in the year of the city 824. Of him Tacitus says, Hist. lib. iv., c. 61: Ferebatur parvulo filio quosdam captivorum sagittis jaculisque puerilibus figendos obtulisse: "He is said to have given to his little son some prisoners, as butts to be shot at with little darts and arrows." This was for their greater torment and dishonor; and to inure his child to blood! Could any thing like this have been the design of Gideon? The ornaments that were on their camels' necks. - The heads, necks, bodies, and legs of camels, horses, and elephants, are highly ornamented in the eastern countries, and indeed this was common, from the remotest antiquity, in all countries. Virgil refers to it as a thing long before his time, and thus describes the horses given by King Latinus to the ambassadors of Aeneas. - Aen. lib. vii., ver. 274. Haec effatus equos numero pater eligit omni. Stabant tercentum nitidi in praesepibus altis: Omnibus extemplo Teucris jubet ordine duci Instratos ostro alipedes pictisque tapetis. Aurea pectoribus demissa monilia pendent: Tecti auro fulvum mandunt sub dentibus aurum. "He said, and order'd steeds to mount the band: In lofty stalls three hundred coursers stand; Their shining sides with crimson cover'd o'er; The sprightly steeds embroider'd trappings wore, With golden chains, refulgent to behold: Gold were their bridles, and they champ'd on gold." Pitt. Instead of ornaments, the Septuagint translate τους μηνισκους, the crescents or half-moons; and this is followed by the Syriac and Arabic. The worship of the moon was very ancient; and, with that of the sun, constituted the earliest idolatry of mankind. We learn from Jdg 8:24 that the Ishmaelites, or Arabs, as they are termed by the Targum, Syriac, and Arabic, had golden ear-rings, and probably a crescent in each; for it is well known that the Ishmaelites, and the Arabs who descended from them, were addicted very early to the worship of the moon; and so attached were they to this superstition, that although Mohammed destroyed the idolatrous use of the crescent, yet it was universally borne in their ensigns, and on the tops of their mosques, as well as in various ornaments.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Judges 8:18-21

The kings of Midian must be reckoned with. As they confessed themselves guilty of murder, Gideon acted as the avenger of blood, being the next of kin to the persons slain. Little did they think to have heard of this so long after; but murder seldom goes unpunished in this life. Sins long forgotten by man, must be accounted for to God. What poor consolation in death from the hope of suffering less pain, and of dying…

Read the full comment on Judges 8:18-21 →

Judges 8:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
זֶ֣בַחZe.vachZebahH2078
וְצַלְמֻנָּ֗עve.tzal.mu.Na'and ZalmunnaH6759
ק֤וּםkumariseH6965
אַתָּה֙'a.TahyouH859
וּפְגַע\־u.fe.ga'-and fallH6293
בָּ֔נוּBa.nuon <the> us
כִּ֥יkiforH3588
כָאִ֖ישׁkha.'Ish[is] like the manH376
גְּבוּרָת֑וֹge.vu.ra.Tostrength hisH1369
וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH6965
גִּדְע֗וֹןgid.'onGideonH1439
וַֽיַּהֲרֹג֙vai.ya.ha.Rogand he killedH2026
אֶת\־'et-<obj.>H853
זֶ֣בַחZe.vachZebahH2078
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
צַלְמֻנָּ֔עtzal.mu.Na'ZalmunnaH6759
וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםha.Sa.ha.ro.Nimthe ornamentsH7720
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
בְּצַוְּארֵ֥יbe.tza.ve.Rei[were] on [the] necks ofH6677
גְמַלֵּיהֶֽם\׃ge.ma.lei.Hemcamels theirH1581

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Judges 8:21

  • Psalms 83:11

    Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

  • Isaiah 3:18

    In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

  • Judges 8:26

    And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

  • 1 Samuel 31:5

    And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

  • Revelation 9:6

    And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

  • 1 Samuel 31:3

    And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

  • Judges 9:54

    Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

  • Psalms 83:1

    A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Rise thou.It was disgraceful to fall by the hands of a child; and death by the blows of such a person must be much more lingering and tormenting. Some have employed children to dispatch captives.
9:54; 1Sa 31:3,5; Re 9:6
slew.
Ps 83:1
ornaments. or, ornaments like the moon.
Isa 3:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Judges 8:20

    And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

  • Judges 8:21

    Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.

  • Judges 8:22

    Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

Read all of Judges 8

Judges 8:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces dijo Zeba y Zalmunna: Levántate tú, y mátanos; porque como es el varón, tal es su valentía. Y Gedeón se levantó, y mató á Zeba y á Zalmunna; y tomó los adornos de lunetas que sus camellos traían al cuello.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Zébakh et Tsalmunna dirent: Lève-toi, toi-même, et jette-toi sur nous; car tel qu’est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva et tua Zébakh et Tsalmunna, et prit les petites lunes qui étaient aux cous de leurs chameaux.
German
Elberfelder 1871
Da sprachen Sebach und Zalmunna: Stehe du auf und stoße uns nieder; denn wie der Mann, so seine Kraft. Und Gideon stand auf und erschlug Sebach und Zalmunna; und er nahm die Halbmonde, welche an den Hälsen ihrer Kamele waren.
Latin
Clementine Vulgate
Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos: quia juxta ætatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana: et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent.