Lamentations 3 · Verse 58

Lamentations 3:58

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Lamentations 3:58, King James Version

Lamentations 3:58 in other translations

BSBYou defend my cause, O Lord; You redeem my life.
WEBLord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.
ASVO Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
YLTThou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.
DARBYLord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
BBEO Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe.
WebsterO Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

What does Lamentations 3:58 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 3:58-60
58-60. Jeremiah cites God's gracious answers to his prayers as an encouragement to his fellow countrymen, to trust in Him. pleaded--(Psa 35:1; Mi 7:9).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Lamentations 3:55-66

Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all…

Read the full comment on Lamentations 3:55-66 →

Lamentations 3:58 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

רַ֧בְתָּRav.tayou have conductedH7378
אֲדֹנָ֛י'a.do.NaiO LordH136
רִיבֵ֥יri.Vei[the] cases ofH7379
נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself myH5315
גָּאַ֥לְתָּga.'Al.tayou have redeemedH1350
חַיָּֽי\׃chai.Yailife myH2416

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Lamentations 3:58

  • Psalms 34:22-35:1

    The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. A Psalm of David. Plead my cause, O Lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

  • Jeremiah 51:36

    Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

  • Psalms 103:4

    Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

  • Jeremiah 50:34

    Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

  • Psalms 71:23

    My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

  • Genesis 48:16

    The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

  • 1 Samuel 25:39

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
thou hast pleaded.
1Sa 25:39; Ps 35:1; Jer 51:36
thou hast redeemed.
Ge 48:16; Ps 34:22; 71:23; 103:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Lamentations 3:57

    Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

  • Lamentations 3:58

    O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

  • Lamentations 3:59

    O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Read all of Lamentations 3

Lamentations 3:58 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.
French
Bible J.N. Darby 1885
Seigneur, tu as pris en main la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.
German
Elberfelder 1871
Herr, du hast die Rechtssachen meiner Seele geführt, hast mein Leben erlöst.
Latin
Clementine Vulgate
Judicasti, Domine, causam animæ meæ, redemptor vitæ meæ.