Leviticus 10 · Verse 13

Leviticus 10:13

And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.
Leviticus 10:13, King James Version

Leviticus 10:13 in other translations

BSBYou shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.
WEBand you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of the LORD made by fire; for so I am commanded.
ASVand ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons’ portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
YLTand ye have eaten it in the holy place, for it is thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
DARBYAnd ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.
BBEIt is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
WebsterAnd ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

What does Leviticus 10:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 10:12-15

12-15. Moses spake unto Aaron, &c.--This was a timely and considerate rehearsal of the laws that regulated the conduct of the priests. Amid the distractions of their family bereavement, Aaron and his surviving sons might have forgotten or overlooked some of their duties.

Read the full comment on Leviticus 10:12-15 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 10:12-20

Afflictions should rather quicken us to our duty, than take us from it. But our unfitness for duty, when it is natural and not sinful, will have great allowances made for it; God will have mercy, and not sacrifice. Let us profit by the solemn warning this history conveys. When professing worshippers come with zeal without knowledge, carnal affections, earthly, light, vain, trifling thoughts, the devices of…

Read the full comment on Leviticus 10:12-20 →

Leviticus 10:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.Temand you will eatH398
אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853
בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a placeH4725
קָדֹ֔שׁka.DoshholyH6918
כִּ֣יkiforH3588
חָקְךָ֤cha.ke.Cha[is] prescribed portion yourH2706
וְחָק\־ve.chok-and [the] prescribed portion ofH2706
בָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khasons yourH1121
הִ֔ואhi'itH1931
מֵאִשֵּׁ֖יme.'i.Sheifrom [the] fire offerings ofH801
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
כִּי\־ki-forH3588
כֵ֖ןkhenthusH3651
צֻוֵּֽיתִי\׃tzu.Vei.tiI have been commandedH6680

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 10:13

  • Leviticus 6:16

    And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

  • Leviticus 2:3

    And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

  • Numbers 18:10

    In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye shall.
Nu 18:10
for so I.
2:3; 6:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 10:12

    And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the Lord made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

  • Leviticus 10:13

    And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.

  • Leviticus 10:14

    And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Read all of Leviticus 10

Leviticus 10:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Habéis, pues, de comerlo en el lugar santo: porque esto es fuero para ti, y fuero para tus hijos, de las ofrendas encendidas á Jehová, pues que así me ha sido mandado.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et vous la mangerez dans un lieu saint, parce que c’est là ta part et la part de tes fils dans les sacrifices de l’ Éternel faits par feu; car il m’a été ainsi commandé.
German
Elberfelder 1871		Und ihr sollt es essen an heiligem Orte, denn es ist dein Bestimmtes und das Bestimmte deiner Söhne von den Feueropfern Jehovas; denn also ist mir geboten.
Latin
Clementine Vulgate		Comedetis autem in loco sancto: quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut præceptum est mihi.