Leviticus 10:5
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
Leviticus 10:5 in other translations
| BSB | So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed. |
|---|---|
| WEB | So they came near, and carried them in their tunics out of the camp, as Moses had said. |
| ASV | So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. |
| YLT | and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken. |
| DARBY | And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said. |
| BBE | So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said. |
| Webster | So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. |
What does Leviticus 10:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 10:4-5
4-5. Moses called Mishael and Elzaphan--The removal of the two corpses for burial without the camp would spread the painful intelligence throughout all the congregation; and the remembrance of so appalling a judgment could not fail to strike a salutary fear into the hearts both of priests and people. The interment of the priestly vestments along with Nadab and Abihu, was a sign of their being polluted by the sin of…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 10:3-7
The most quieting considerations under affliction are fetched from the word of God. What was it that God spake? Though Aaron's heart must have been filled with anguish and dismay, yet with silent submission he revered the justice of the stroke. When God corrects us or ours for sin, it is our duty to accept the punishment, and say, It is the Lord, let him do what seemeth him good. Whenever we worship God, we come…
Leviticus 10:5 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Leviticus 10:5
- Leviticus 8:13
And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- Leviticus 10:4
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
- Leviticus 10:5
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
- Leviticus 10:6
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.
Leviticus 10:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo Moisés. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils s’approchèrent, et les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse avait dit. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken hinweg außerhalb des Lagers, so wie Mose geredet hatte. - |
| Latin Clementine Vulgate | Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et ejecerunt foras, ut sibi fuerat imperatum. |