Leviticus 18 · Verse 26

Leviticus 18:26

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
Leviticus 18:26, King James Version

Leviticus 18:26 in other translations

BSBBut you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
WEBYou therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you
ASVYe therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you
YLTand ye--ye have kept My statutes and My judgments, and do not any of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
DARBYBut ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
BBESo then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
WebsterYe shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.

Leviticus 18:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּשְׁמַרְתֶּ֣םu.she.mar.Temand you will keepH8104
אַתֶּ֗ם'a.TemyouH859
אֶת\־'et-<obj.>H853
חֻקֹּתַי֙chu.ko.Taistatutes myH2708
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
מִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.Taijudgments myH4941
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
תַעֲשׂ֔וּta.'a.Suyou will doH6213
מִכֹּ֥לmi.Kolany of allH3605
הַתּוֹעֵבֹ֖תha.to.'e.Votthe abominationsH8441
הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
הָֽאֶזְרָ֔חha.'ez.Rachthe native-bornH249
וְהַגֵּ֖רve.ha.Gerand the sojournerH1616
הַגָּ֥רha.Garwho sojournsH1481
בְּתוֹכְכֶֽם\׃be.tokh.Khemin midst of youH8432

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 18:26

  • Leviticus 18:5

    Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the Lord.

  • Luke 8:15

    But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

  • Luke 11:28

    But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

  • Deuteronomy 12:32

    What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

  • Deuteronomy 4:1-2

    Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you. Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.

  • Leviticus 18:30

    Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the Lord your God.

  • John 14:15

    If ye love me, keep my commandments.

  • John 15:14

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

  • Leviticus 17:8

    And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,

  • Psalms 105:44-45

    And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord.

  • John 14:21-23

    He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

  • Leviticus 17:10

    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
keep.
5,30; De 4:1,2,40; 12:32; Ps 105:44,45; Lu 8:15; 11:28
Joh 14:15,21-23; 15:14
nor any stranger.
17:8,10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 18:25

    And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

  • Leviticus 18:26

    Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

  • Leviticus 18:27

    (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

Read all of Leviticus 18

Leviticus 18:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones: ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais vous, vous garderez mes statuts et mes ordonnances, et vous ne ferez aucune de toutes ces abominations, ni l’Israélite de naissance, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous;
German
Elberfelder 1871
Ihr aber, ihr sollt meine Satzungen und meine Rechte beobachten, und ihr sollt nichts tun von allen diesen Greueln, der Eingeborene und der Fremdling, der in eurer Mitte weilt, -
Latin
Clementine Vulgate
Custodite legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus qui peregrinantur apud vos.