Leviticus 25 · Verse 29

Leviticus 25:29

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
Leviticus 25:29, King James Version

Leviticus 25:29 in other translations

BSBIf a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
WEB“‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
ASVAnd if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.
YLT‘And when a man selleth a dwelling-house in a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days--is his right of redemption;
DARBYAnd if any one sell a dwelling-house in a walled city, then he shall have the right of redemption up to the end of the year of the sale thereof; for a full year shall he have the right of redemption.
BBEAnd if a man gives his house in a walled town for money, he has the right to get it back for the space of a full year after he has given it up.
WebsterAnd if a man shall sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold: within a full year may he redeem it.

What does Leviticus 25:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 25:29-31
29-31. if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold--All sales of houses were subject to the same condition. But there was a difference between the houses of villages (which, being connected with agriculture, were treated as parts of the land) and houses possessed by trading people or foreigners in walled towns, which could only be redeemed within the year after the sale; if not then redeemed, these did not revert to the former owner at the Jubilee.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 Sell a dwelling house in a walled city - A very proper difference is put between houses in a city and houses in the country. If a man sold his house in the city, he might redeem it any time in the course of a year; but if it were not redeemed within that time, it could no more be redeemed, nor did it go out even in the jubilee. It was not so with a house in the country; such a house might be redeemed during any part of the interim; and if not redeemed, must go out at the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built for purposes of trade or traffic merely, the house in the country was built on or attached to the inheritance which God had divided to the respective families, and it was therefore absolutely necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance. But the same necessity did not hold good with respect to the house in the city: and as we may presume the house in the city was merely for the purpose of trade, when a man bought such a house, and got his business established there, it would have been very inconvenient for him to have removed; but as it was possible that the former owner might have sold the house rashly, or through the pressure of some very urgent necessity, a year was allowed him, that during that time he might have leisure to reconsider his rash act, or so to get through his pressing necessity as to be able to get back his dwelling. This time was sufficiently long in either of the above cases; and as such occurrences might have been the cause of his selling his house, it was necessary that he might have the opportunity of redeeming his pledge. Again, as the purchaser, having bought the house merely for the purpose of trade, manufacture, etc., must have been at great pains and expense to fit the place for his work, and establish his business, in which himself, his children, and his children's children, were to labor and get their bread; hence it was necessary that he should have some certainty of permanent possession, without which, we may naturally conjecture, no such purchases ever would be made. This seems to be the simple reason of the law in both cases.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 25:23-34

If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold a…

Read the full comment on Leviticus 25:23-34 →

Leviticus 25:29 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאִ֗ישׁve.'Ishand anyoneH376
כִּֽי\־ki-ifH3588
יִמְכֹּ֤רyim.Korhe will sellH4376
בֵּית\־beit-a house ofH1004
מוֹשַׁב֙mo.Shavdwelling ofH4186
עִ֣יר'ira city ofH5892
חוֹמָ֔הcho.Maha wallH2346
וְהָיְתָה֙ve.hay.Tahand it will beH1961
גְּאֻלָּת֔וֹge.'u.la.Toright of redemption itsH1353
עַד\־'ad-untilH5704
תֹּ֖םtomis finishedH8552
שְׁנַ֣תshe.Nat[the] year ofH8141
מִמְכָּר֑וֹmi.ka.Rosale itsH4465
יָמִ֖יםya.MimdaysH3117
תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961
גְאֻלָּתֽוֹ\׃ge.'u.la.Toright of redemption itsH1353

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
A very proper difference is here made between houses in a city and houses in the country. The former might be redeemed any time in the course of a year; but after that time could not be redeemed, or go out with the Jubilee: the latter might be redeemed at any time; and if not redeemed must go out with the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built merely for the purposes of trade or traffic--the house in the country was builded on, or attached to, the inheritance which God had divided to the respective families. It was therefore necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance; which necessity did not exist with regard to the house in the city. And, as the house in the city might be purchased for the purpose of trade, it would be very inconvenient for the purchaser, when his business was established, to be obliged to remove.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 25:28

    But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.

  • Leviticus 25:29

    And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

  • Leviticus 25:30

    And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

Read all of Leviticus 25

Leviticus 25:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el varón que vendiere casa de morada en ciudad cercada, tendrá facultad de redimirla hasta acabarse el año de su venta: un año será el término de poderse redimir.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et si quelqu’un a vendu une maison d’habitation dans une ville murée, il aura son droit de rachat jusqu’à la fin de l’année de sa vente: son droit de rachat subsistera une année entière;
German
Elberfelder 1871
Und wenn jemand ein Wohnhaus in einer ummauerten Stadt verkauft, so soll sein Lösungsrecht bestehen bis zum Ende des Jahres seines Verkaufs; ein volles Jahr soll sein Lösungsrecht bestehen.
Latin
Clementine Vulgate
Qui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus.