Luke 24:28
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
Luke 24:28 in other translations
| BSB | As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther. |
|---|---|
| WEB | They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further. |
| ASV | And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further. |
| YLT | And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further, |
| DARBY | And they drew near to the village where they were going, and he made as though he would go farther. |
| BBE | And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on; |
| Webster | And they drew nigh to the village whither they were going: and he made as though he would go further. |
What does Luke 24:28 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 24:28-31
Barnes' Notes
(w) "and he made as though" Gen 32:26, Mk 6:48
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 24:28-35
Matthew Henry, 1706 · public domain
Luke 24:28 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 24:28
- Mark 6:48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
- Genesis 19:2
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
- Genesis 42:7
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
- Genesis 32:26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 19:2; 32:26; 42:7; Mr 6:48
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
- Luke 24:28
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
- Luke 24:29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
Luke 24:28 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils approchèrent du village où ils allaient; et lui, il fit comme s’il allait plus loin. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie nahten dem Dorfe, wohin sie gingen; und er stellte sich, als wolle er weitergehen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et appropinquaverunt castello quo ibant: et ipse se finxit longius ire. |