Luke 4:30
But he passing through the midst of them went his way,
Luke 4:30 in other translations
| BSB | But Jesus passed through the crowd and went on His way. |
|---|---|
| WEB | But he, passing through the middle of them, went his way. |
| ASV | But he passing through the midst of them went his way. |
| YLT | and he, having gone through the midst of them, went away. |
| DARBY | but he, passing through the midst of them, went his way, |
| BBE | But he came through them and went on his way. |
| Webster | But he passing through the midst of them, went away, |
What does Luke 4:30 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
1st. That other Nazarenes, who had not been present in the synagogue, heard what was doing and came to rescue him, and in the contest that rose between the two parties Jesus silently escaped.
2nd. More probably that Jesus by divine power, by the force of a word or look, stilled their passions, arrested-their purposes, and passed silently through them. That he had such a power over the spirits of men we learn from the occurrence in Gethsemane, when he said, "I am he; and they went backward and fell to the ground," Jn 18:6.
(a) "passing through the midst" Jn 8:59, 10:39
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 4:14-30
Christ taught in their synagogues, their places of public worship, where they met to read, expound, and apply the word, to pray and praise. All the gifts and graces of the Spirit were upon him and on him, without measure. By Christ, sinners may be loosed from the bonds of guilt, and by his Spirit and grace from the bondage of corruption. He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the…
Luke 4:30 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 4:30
- John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
- John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
- John 18:6-7
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
- Acts 12:18
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 4:29
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
- Luke 4:30
But he passing through the midst of them went his way,
- Luke 4:31
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke 4:30 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas él, pasando por medio de ellos, se fué. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais lui, passant au milieu d’eux, s’en alla. |
| German Elberfelder 1871 | Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg. |
| Latin Clementine Vulgate | Ipse autem transiens per medium illorum, ibat. |