Luke 4 · Verse 39

Luke 4:39

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Luke 4:39, King James Version

Luke 4:39 in other translations

BSBand He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
WEBHe stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.
ASVAnd he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
YLTand having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.
DARBYAnd standing over her, he rebuked the fever, and it left her; and forthwith standing up she served them.
BBEHe went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.
WebsterAnd he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered to them.

What does Luke 4:39 mean?

Barnes' Notes
Verse 39. No entry from BARNES for this verse.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 4:31-44

Christ's preaching much affected the people; and a working power went with it to the consciences of men. These miracles showed Christ to be a controller and conqueror of Satan, a healer of diseases. Where Christ gives a new life, in recovery from sickness, it should be a new life, spent more than ever in his service, to his glory. Our business should be to spread abroad Christ's fame in every place, to beseech him…

Read the full comment on Luke 4:31-44 →

Luke 4:39 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἐπιστὰςepistashaving stoodG2186
ἐπάνωepanōoverG1883
αὐτῆςautēsherG846
ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008
τῷtōtheG3588
πυρετῷ,puretōfever,G4446
καὶkaiandG2532
ἀφῆκενaphēkenit leftG863
αὐτήν·autēnher;G846
παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916
δὲdethenG1161
ἀναστᾶσαanastasahaving arisenG450
διηκόνειdiēkoneishe was servingG1247
αὐτοῖς.¶autoisthem.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 4:39

  • Luke 4:41

    And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

  • Luke 4:35

    And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

  • Luke 8:24

    And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

  • Luke 8:2-3

    And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

  • 2 Corinthians 5:14-15

    For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

  • Psalms 116:12

    What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and rebuked.
35; 8:24
and ministered.
8:2,3; Ps 116:12; 2Co 5:14,15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 4:38

    And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

  • Luke 4:39

    And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

  • Luke 4:40

    Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Read all of Luke 4

Luke 4:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		E inclinándose hacia ella, riñó á la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et s’étant penché sur elle, il tança la fièvre, et la fièvre la quitta; et à l’instant s’étant levée, elle les servit.
German
Elberfelder 1871		Und über ihr stehend, bedrohte er das Fieber, und es verließ sie; sie aber stand alsbald auf und diente ihnen.
Latin
Clementine Vulgate		Et stans super illam imperavit febri: et dimisit illam. Et continuo surgens, ministrabat illis.