Malachi 1:5
And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
Malachi 1:5 in other translations
| BSB | You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’” |
|---|---|
| WEB | Your eyes will see, and you will say, “The LORD is great—even beyond the border of Israel!” |
| ASV | And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel. |
| YLT | And your eyes do see, and ye say, ‘Magnified is Jehovah beyond the border of Israel, |
| DARBY | And your eyes shall see it, and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel. |
| BBE | And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel. |
| Webster | And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel. |
What does Malachi 1:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Malachi 1:1-5
All advantages, either as to outward circumstances, or spiritual privileges, come from the free love of God, who makes one to differ from another. All the evils sinners feel and fear, are the just recompence of their crimes, while all their hopes and comforts are from the unmerited mercy of the Lord. He chose his people that they might be holy. If we love him, it is because he has first loved us; yet we all are…
Malachi 1:5 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Malachi 1:5
- Luke 10:23-24
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see: For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
- Deuteronomy 11:7
But your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did.
- Psalms 58:10-11
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
- Ezekiel 38:16
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
- Psalms 35:26-27
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
- Psalms 83:17-18
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish: That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
- 2 Chronicles 29:8
Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
- 1 Samuel 12:16
Now therefore stand and see this great thing, which the Lord will do before your eyes.
- Ezekiel 38:23
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.
- Micah 5:4
And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
- Deuteronomy 4:3
Your eyes have seen what the Lord did because of Baal–peor: for all the men that followed Baal–peor, the Lord thy God hath destroyed them from among you.
- Joshua 24:7
And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Malachi 1:4
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.
- Malachi 1:5
And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
- Malachi 1:6
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Malachi 1:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et vos yeux le verront, et vous direz: L’ Éternel sera magnifié par-delà les confins d’Israël. |
| German Elberfelder 1871 | Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist Jehova über das Gebiet Israels hinaus! |
| Latin Clementine Vulgate | Et oculi vestri videbunt, et vos dicetis: Magnificetur Dominus super terminum Israël. |