Mark 5:28
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Mark 5:28 in other translations
| BSB | For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.” |
|---|---|
| WEB | For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.” |
| ASV | For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole. |
| YLT | for she said--‘If even his garments I may touch, I shall be saved;' |
| DARBY | for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed. |
| BBE | For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well. |
| Webster | For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. |
What does Mark 5:28 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 5:21-34
A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as…
Mark 5:28 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Mark 5:27
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
- Mark 5:28
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
- Mark 5:29
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
Mark 5:28 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car elle disait: Si je touche, ne serait-ce que ses vêtements, je serai guérie. |
| German Elberfelder 1871 | denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt werden. |
| Latin Clementine Vulgate | dicebat enim: Quia si vel vestimentum ejus tetigero, salva ero. |