Mark 7 · Verse 14

Mark 7:14

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Mark 7:14, King James Version

Mark 7:14 in other translations

BSBOnce again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
WEBHe called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.
ASVAnd he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
YLTAnd having called near all the multitude, he said to them, ‘Hearken to me, ye all, and understand;
DARBYAnd having called again the crowd, he said to them, Hear me, all of you, and understand:
BBEAnd turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:
WebsterAnd when he had called all the people to him, he said to them, Hearken to me every one of you, and understand.

What does Mark 7:14 mean?

Barnes' Notes
Verse 14.

(t) "and understand" Prov 8:5, Isa 6:9, Acts 8:30

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 When he had called all the people - But instead of παντα, all, παλιν, again, is the reading of BDL, later Syriac in the margin, Coptic, Ethiopic, Saxon, Vulgate, all the Itala but one. Mill and Griesbach approve of this reading.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 7:14-23
Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Mark 7:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [Him]G4341
πάλινpalinagainG3825
τὸνtontheG3588
ὄχλονochloncrowdG3793
ἔλεγενelegenHe was sayingG3004
αὐτοῖς·autoisto them;G846
ἀκούσατέakousatedo listen toG191
μουmouMeG3165
πάντεςpantesallG3956
καὶkaiandG2532
σύνετε.sunetedo understand.G4920

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 7:14

  • Matthew 15:10

    And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

  • Proverbs 8:5

    O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

  • Isaiah 6:9

    And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

  • Acts 8:30

    And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

  • Psalms 94:8

    Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

  • 1 Kings 18:21

    And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

  • Luke 12:54-57

    And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is. And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

  • 1 Kings 22:28

    And Micaiah said, If thou return at all in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.

  • Psalms 49:1-2

    To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world: Both low and high, rich and poor, together.

  • Luke 12:1

    In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
when.
1Ki 18:21; 22:28; Ps 49:1,2; 94:8; Mt 15:10; Lu 12:1,54-57; 20:45-47
and understand.
Pr 8:5; Isa 6:9; Ac 8:30

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 7:13

    Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

  • Mark 7:14

    And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

  • Mark 7:15

    There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Read all of Mark 7

Mark 7:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ayant de nouveau appelé la foule, il leur dit: Écoutez-moi, vous tous, et comprenez:
German
Elberfelder 1871
Und als er die Volksmenge wieder herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen: Höret mich alle und verstehet!
Latin
Clementine Vulgate
Et advocans iterum turbam, dicebat illis: Audite me omnes, et intelligite.