Matthew 13:40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Matthew 13:40 in other translations
| BSB | As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age. |
|---|---|
| WEB | As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age. |
| ASV | As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world. |
| YLT | ‘As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age, |
| DARBY | As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age. |
| BBE | As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world. |
| Webster | As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. |
What does Matthew 13:40 mean?
Barnes' Notes
Verse 40. Mt 13:36
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew 13:40 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 13:40
- Matthew 13:39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- Matthew 13:39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
- Matthew 13:40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
- Matthew 13:41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Matthew 13:40 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Comme donc l’ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la consommation du siècle. |
| German Elberfelder 1871 | Gleichwie nun das Unkraut zusammengelesen und im Feuer verbrannt wird, also wird es in der Vollendung des Zeitalters sein. |
| Latin Clementine Vulgate | Sicut ergo colliguntur zizania, et igni comburuntur: sic erit in consummatione sæculi. |