Matthew 14:18
He said, Bring them hither to me.
Matthew 14:18 in other translations
| BSB | “Bring them here to Me,” Jesus said. |
|---|---|
| WEB | He said, “Bring them here to me.” |
| ASV | And he said, Bring them hither to me. |
| YLT | And he said, ‘Bring ye them to me hither.' |
| DARBY | And he said, Bring them here to me. |
| BBE | And he said, Give them to me. |
| Webster | He said, Bring them hither to me. |
What does Matthew 14:18 mean?
Barnes' Notes
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 14:13-21
When Christ and his word withdraw, it is best for us to follow, seeking the means of grace for our souls before any worldly advantages. The presence of Christ and his gospel, makes a desert not only tolerable, but desirable. This little supply of bread was increased by Christ's creating power, till the whole multitude were satisfied. In seeking the welfare of men's souls, we should have compassion on their bodies…
Matthew 14:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Matthew 14:17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
- Matthew 14:18
He said, Bring them hither to me.
- Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Matthew 14:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y él les dijo: Traédmelos acá. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il dit: Apportez-les-moi ici. |
| German Elberfelder 1871 | Er aber sprach: Bringet sie mir her. |
| Latin Clementine Vulgate | Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. |