Matthew 21 · Verse 36

Matthew 21:36

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Matthew 21:36, King James Version

Matthew 21:36 in other translations

BSBAgain, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
WEBAgain, he sent other servants more than the first; and they treated them the same way.
ASVAgain, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
YLT‘Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.
DARBYAgain he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.
BBEAgain, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.
WebsterAgain he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.

What does Matthew 21:36 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
36. Again, he sent other servants more than the first; and they did unto them likewise--see 2Ki 17:13; 2Ch 36:16, 18; Ne 9:26.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 36 Other servants - There is not a moment in which God does not shower down his gifts upon men, and require the fruit of them. Various instruments are used to bring sinners to God. There are prophets, apostles, pastors, teachers: some with his gift after this manner, and some after that. The true disciples of Christ have been persecuted in all ages, and the greatest share of the persecution has fallen upon the ministers of his religion; for there have always been good and bad husbandmen, and the latter have persecuted the former. More than the first - Or, more honorable, so I think πλειονας should be translated; for, as the fullness of the time approached, each prophet more clearly and fully pointed out the coming of Christ. Our translation, which says, more than the first, conveys no meaning at all. Πλειον is the meaning I have given it above, in Mat 6:25. πλειον της τροφης, of More Value than food; and in Num 22:15 πλειους και εντιμοτερους, persons higher in dignity and office.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 21:33-46

This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjoy the privileges of the outward church. As men treat God's people, they would treat Christ himself, if he were with them. How can we, if faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicked world, or from ungodly professors of Christianity! And let us ask…

Read the full comment on Matthew 21:33-46 →

Matthew 21:36 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

πάλινpalinAgainG3825
ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649
ἄλλουςallousotherG243
δούλουςdoulousservantsG1401
πλείοναςpleionasmoreG4119
τῶνtōnthan theG3588
πρώτων,prōtōnfirst,G4413
καὶkaiandG2532
ἐποίησανepoiēsanthey didG4160
αὐτοῖςautoisto themG846
ὡσαύτως.hōsautōslikewise.G5615

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 21:36

  • Matthew 22:4

    Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Context

  • Matthew 21:35

    And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

  • Matthew 21:36

    Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

  • Matthew 21:37

    But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Read all of Matthew 21

Matthew 21:36 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; é hicieron con ellos de la misma manera.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il envoya encore d’autres esclaves en plus grand nombre que les premiers, et ils leur firent de même.
German
Elberfelder 1871
Wiederum sandte er andere Knechte, mehr als die ersten; und sie taten ihnen ebenso.
Latin
Clementine Vulgate
Iterum misit alios servos plures prioribus, et fecerunt illis similiter.