Matthew 25:38
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matthew 25:38 in other translations
| BSB | When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You? |
|---|---|
| WEB | When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you? |
| ASV | And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
| YLT | and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around? |
| DARBY | and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee? |
| BBE | And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you? |
| Webster | When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
What does Matthew 25:38 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 25:37-39
37-39. Then shall the righteous answer him, &c.
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 25:31-46
This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery. Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his own glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the one…
Matthew 25:38 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Matthew 25:37
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
- Matthew 25:38
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
- Matthew 25:39
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Matthew 25:38 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿ó desnudo, y te cubrimos? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et quand est-ce que nous t’avons vu étranger, et que nous t’avons recueilli; ou nu, et que nous t’avons vêtu? |
| German Elberfelder 1871 | wann aber sahen wir dich als Fremdling, und nahmen dich auf? oder nackt und bekleideten dich? |
| Latin Clementine Vulgate | quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te: aut nudum, et cooperuimus te? |