Matthew 6 · Verse 22

Matthew 6:22

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Matthew 6:22, King James Version

Matthew 6:22 in other translations

BSBThe eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
WEB“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
ASVThe lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
YLT‘The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened,
DARBYThe lamp of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body will be light:
BBEThe light of the body is the eye; if then your eye is true, all your body will be full of light.
WebsterThe light of the body is the eye: if therefore thy eye be single, thy whole body will be full of light.

What does Matthew 6:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
22. The light--rather, "the lamp." of the body is the eye: if therefore thine eye be single--simple, clear. As applied to the outward eye, this means general soundness; particularly, not looking two ways. Here, as also in classical Greek, it is used figuratively to denote the simplicity of the mind's eye, singleness of purpose, looking right at its object, as opposed to having two ends in view. (See Pr 4:25-27). thy whole body shall be full of light--illuminated. As with the bodily vision, the man who looks with a good, sound eye, walks in light, seeing every object clear; so a simple and persistent purpose to serve and please God in everything will make the whole character consistent and bright.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 22,23. The light of the body, etc. The sentiment stated in the preceding verses--the duty of fixing the affections on heavenly things--Jesus proceeds to illustrate by a reference to the eye. When the eye is directed singly and steadily towards an object, and is in health, or is single, everything is clear and plain. If it vibrates, flies to different objects, is fixed on no one singly, or is diseased, nothing is seen clearly. Everything is dim and confused. The man, therefore, is unsteady. The eye regulates the motion of the body. To have an object distinctly in view, is necessary to correct and regulate action, Rope-dancers, in order to steady themselves, fix the eye on some object on the wall, and look steadily at that. If they should look down on the rope or the people, they would become dizzy and fall. A man crossing a stream on a log, if he will look across at some object steadily, will be in little danger. If he looks down on the dashing and rolling waters, he will become dizzy, and fall. So Jesus says, in order that the conduct may be right, it is important to fix the affections on heaven. Having the affections there--having the eye of faith single, steady, unwavering--all the conduct will be correspondent.

Single. Steady, devoted to one object. Not confused, as persons' eyes are when they see double.

Thy whole body shall be full of light. Your conduct will be regular and steady. All that is needful to direct the body is that the eye be fixed right. No other light is required. So all that is needful to direct the soul and the conduct is that the eye of faith be fixed on heaven, that the affections be there.

If therefore the light that is in thee, etc. The word light, here, signifies the mind, or principles of the soul. If this be dark, how great is that darkness! The meaning of this passage may be thus expressed: The light of the body, the guide and director, is the eye. All know how calamitous it is when that light is irregular or extinguished, as when the eye is diseased or lost. So the light that is in us is the soul. If that soul is debased by attending exclusively to earthly objects--if it is diseased, and not fixed on heaven--how much darker and more dreadful will it be than any darkness of the eye! Avarice darkens the mind, obscures the view, and brings in a dreadful and gloomy night over all the faculties.

(h) "is the eye" Lk 11:34,36

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 The light of the body is the eye - That is, the eye is to the body what the sun is to the universe in the day time, or a lamp or candle to a house at night. If - thine eye be single - Απλους, simple, uncompounded; i.e. so perfect in its structure as to see objects distinctly and clearly, and not confusedly, or in different places to what they are, as is often the case in certain disorders of the eye; one object appearing two or more - or else in a different situation, and of a different color to what it really is. This state of the eye is termed, Mat 6:23, πονηρος evil, i.e. diseased or defective. An evil eye was a phrase in use, among the ancient Jews, to denote an envious, covetous man or disposition; a man who repined at his neighbor's prosperity, loved his own money, and would do nothing in the way of charity for God's sake. Our blessed Lord, however, extends and sublimes this meaning, and uses the sound eye as a metaphor to point out that simplicity of intention, and purity of affection with which men should pursue the supreme good. We cannot draw more than one straight line between two indivisible points. We aim at happiness: it is found only in one thing, the indivisible and eternal God. It the line of simple intention be drawn straight to him, and the soul walk by it, with purity of affection, the whole man shall be light in the Lord; the rays of that excellent glory shall irradiate the mind, and through the whole spirit shall the Divine nature be transfused. But if a person who enjoyed this heavenly treasure permit his simplicity of intention to deviate from heavenly to earthly good; and his purity of affection to be contaminated by worldly ambition, secular profits, and animal gratifications; then, the light which was in him becomes darkness, i.e. his spiritual discernment departs, and his union with God is destroyed: all is only a palpable obscure; and, like a man who has totally lost his sight, he walks without direction, certainty, or comfort. This state is most forcibly intimated in our Lord's exclamation, How great a darkness! Who can adequately describe the misery and wretchedness of that soul which has lost its union with the fountain of all good, and, in losing this, has lost the possibility of happiness till the simple eye be once more given, and the straight line once more drawn.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 6:19-24

Worldly-mindedness is a common and fatal symptom of hypocrisy, for by no sin can Satan have a surer and faster hold of the soul, under the cloak of a profession of religion. Something the soul will have, which it looks upon as the best thing; in which it has pleasure and confidence above other things. Christ counsels to make our best things the joys and glories of the other world, those things not seen which are…

Read the full comment on Matthew 6:19-24 →

Matthew 6:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὉHoTheG3588
λύχνοςluchnoslampG3088
τοῦtouof theG3588
σώματόςsōmatosbodyG4983
ἐστινestinisG1510
ὁhotheG3588
ὀφθαλμός.ophthalmoseye.G3788
ἐὰνeanIfG1437
οὖνounthereforeG3767
ᾖēshall beG1510
ὁhotheG3588
ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788
σουsouof youG4771
ἁπλοῦς,haplousclearG573
ὅλονholon[the] wholeG3650
τὸto<the>G3588
σῶμάsōmabodyG4983
σουsouof youG4771
φωτεινὸνphōteinonfull of lightG5460
ἔσται·estaiwill be;G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 6:22

  • Luke 11:34-36

    The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

  • 2 Corinthians 11:3

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • Colossians 3:22

    Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
light of.
Lu 11:34-36
single.
Ac 2:46; 2Co 11:3; Eph 6:5; Col 3:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 6:21

    For where your treasure is, there will your heart be also.

  • Matthew 6:22

    The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

  • Matthew 6:23

    But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

Read all of Matthew 6

Matthew 6:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La lámpara del cuerpo es el ojo: así que, si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo será luminoso:
French
Bible J.N. Darby 1885
La lampe du corps, c’est l’œil; si donc ton œil est simple, ton corps tout entier sera plein de lumière;
German
Elberfelder 1871
Die Lampe des Leibes ist das Auge; wenn nun dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;
Latin
Clementine Vulgate
Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit.