Matthew 6:22
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Matthew 6:22 in other translations
| BSB | The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light. |
|---|---|
| WEB | “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. |
| ASV | The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. |
| YLT | ‘The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened, |
| DARBY | The lamp of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body will be light: |
| BBE | The light of the body is the eye; if then your eye is true, all your body will be full of light. |
| Webster | The light of the body is the eye: if therefore thy eye be single, thy whole body will be full of light. |
What does Matthew 6:22 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Single. Steady, devoted to one object. Not confused, as persons' eyes are when they see double.
Thy whole body shall be full of light. Your conduct will be regular and steady. All that is needful to direct the body is that the eye be fixed right. No other light is required. So all that is needful to direct the soul and the conduct is that the eye of faith be fixed on heaven, that the affections be there.
If therefore the light that is in thee, etc. The word light, here, signifies the mind, or principles of the soul. If this be dark, how great is that darkness! The meaning of this passage may be thus expressed: The light of the body, the guide and director, is the eye. All know how calamitous it is when that light is irregular or extinguished, as when the eye is diseased or lost. So the light that is in us is the soul. If that soul is debased by attending exclusively to earthly objects--if it is diseased, and not fixed on heaven--how much darker and more dreadful will it be than any darkness of the eye! Avarice darkens the mind, obscures the view, and brings in a dreadful and gloomy night over all the faculties.
(h) "is the eye" Lk 11:34,36
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 6:19-24
Worldly-mindedness is a common and fatal symptom of hypocrisy, for by no sin can Satan have a surer and faster hold of the soul, under the cloak of a profession of religion. Something the soul will have, which it looks upon as the best thing; in which it has pleasure and confidence above other things. Christ counsels to make our best things the joys and glories of the other world, those things not seen which are…
Matthew 6:22 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 6:22
- Luke 11:34-36
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
- 2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
- Colossians 3:22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Lu 11:34-36
single.
Ac 2:46; 2Co 11:3; Eph 6:5; Col 3:22
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 6:21
For where your treasure is, there will your heart be also.
- Matthew 6:22
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
- Matthew 6:23
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Matthew 6:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | La lámpara del cuerpo es el ojo: así que, si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo será luminoso: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | La lampe du corps, c’est l’œil; si donc ton œil est simple, ton corps tout entier sera plein de lumière; |
| German Elberfelder 1871 | Die Lampe des Leibes ist das Auge; wenn nun dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein; |
| Latin Clementine Vulgate | Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |