Matthew 9:7
And he arose, and departed to his house.
Matthew 9:7 in other translations
| BSB | And the man got up and went home. |
|---|---|
| WEB | He arose and departed to his house. |
| ASV | And he arose, and departed to his house. |
| YLT | And he, having risen, went to his house, |
| DARBY | And he rose up and went to his house. |
| BBE | And he got up and went away to his house. |
| Webster | And he arose, and departed to his house. |
What does Matthew 9:7 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 9:1-8
The faith of the friends of the paralytic in bringing him to Christ, was a strong faith; they firmly believed that Jesus Christ both could and would heal him. A strong faith regards no obstacles in pressing after Christ. It was a humble faith; they brought him to attend on Christ. It was an active faith. Sin may be pardoned, yet the sickness not be removed; the sickness may be removed, yet the sin not pardoned: but…
Matthew 9:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Matthew 9:6
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
- Matthew 9:7
And he arose, and departed to his house.
- Matthew 9:8
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Matthew 9:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces él se levantó y se fué á su casa. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il se leva et s’en alla dans sa maison. |
| German Elberfelder 1871 | Und er stand auf und ging nach seinem Hause. |
| Latin Clementine Vulgate | Et surrexit, et abiit in domum suam. |