Micah 7 · Verse 17

Micah 7:17

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.
Micah 7:17, King James Version

Micah 7:17 in other translations

BSBThey will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.
WEBThey will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth, they will come trembling out of their dens. They will come with fear to the LORD our God, and will be afraid because of you.
ASVThey shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places; they shall come with fear unto Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.
YLTThey lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee.
DARBYThey shall lick dust like the serpent; like crawling things of the earth, they shall come trembling forth from their close places. They shall turn with fear to Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.
BBEThey will take dust as their food like a snake, like the things which go flat on the earth; they will come shaking with fear out of their secret places: they will come with fear to the Lord our God, full of fear because of you.
WebsterThey shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

What does Micah 7:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
17. lick the dust--in abject prostration as suppliants (Psa 72:9; compare Is 49:23; 65:25). move out of their holes--As reptiles from their holes, they shall come forth from their hiding-places, or fortresses (Psa 18:45), to give themselves up to the conquerors. More literally, "they shall tremble from," that is, tremblingly come forth from their coverts. like worms--reptiles or crawlers (De 32:24). they shall be afraid of the Lord--or, they shall in fear turn with haste to the Lord. Thus the antithesis is brought out. They shall tremble forth from their holes: they shall in trepidation turn to the Lord for salvation (compare Note, see on Ho 3:5, and Jr 33:9). fear because of thee--shall fear Thee, Jehovah (and so fear Israel as under Thy guardianship). There is a change here from speaking of God to speaking to God [Maurer]. Or rather, "shall fear thee, Israel" [Henderson].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Micah 7:14-20

When God is about to deliver his people, he stirs up their friends to pray for them. Apply spiritually the prophet's prayer to Christ, to take care of his church, as the great Shepherd of the sheep, and to go before them, while they are here in this world as in a wood, in this world but not of it. God promises in answer to this prayer, he will do that for them which shall be repeating the miracles of former ages. As…

Read the full comment on Micah 7:14-20 →

Micah 7:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יְלַחֲכ֤וּye.la.cha.Khuthey will lick upH3897
עָפָר֙'a.FardustH6083
כַּנָּחָ֔שׁka.na.Chashlike <the> snakeH5175
כְּזֹחֲלֵ֣יke.zo.cha.Leilike [things which] crawl ofH2119
אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776
יִרְגְּז֖וּyir.ge.Zuthey will quakeH7264
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑םmi.mis.ge.ro.tei.Hemfrom strongholds theirH4526
אֶל\־'el-toH413
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430
יִפְחָ֔דוּyif.Cha.duthey will be in dreadH6342
וְיִֽרְא֖וּve.yir.'Uand they may be afraidH3372
מִמֶּֽךָּ\׃mi.Me.kafrom youH4480

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Micah 7:17

  • Isaiah 49:23

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • Psalms 72:9

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

  • Psalms 18:45

    The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

  • Genesis 3:14-15

    And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

  • Revelation 6:15-17

    And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

  • 1 Samuel 14:11

    And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

  • Revelation 3:9

    Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

  • Psalms 9:20

    Put them in fear, O Lord: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

  • Isaiah 65:25

    The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.

  • Jeremiah 16:16

    Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

  • Exodus 15:14-16

    The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

  • Isaiah 60:14

    The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
lick.
Ge 3:14,15; Ps 72:9; Isa 49:23; 60:14; 65:25; La 3:29; Re 3:9
move.
1Sa 14:11; Ps 18:45; Jer 16:16
worms. or, creeping things. they shall be.
Ex 15:14-16; Jos 2:9-11; 9:24; Ps 9:20; Isa 2:19-21; 64:2; Jer 33:9
Zec 14:5; Re 6:15-17; 18:9,10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Micah 7:16

    The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

  • Micah 7:17

    They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.

  • Micah 7:18

    Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Read all of Micah 7

Micah 7:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Lamerán el polvo como la culebra; como las serpientes de la tierra, temblarán en sus encierros: despavorirse han de Jehová nuestro Dios, y temerán de ti.
French
Bible J.N. Darby 1885
Elles lécheront la poussière comme le serpent; comme les bêtes rampantes de la terre, elles sortiront en tremblant de leurs lieux cachés; elles viendront avec frayeur vers l’ Éternel, notre Dieu, et elles te craindront.
German
Elberfelder 1871
sie werden Staub lecken wie die Schlange, wie die kriechenden Tiere der Erde; sie werden hervorzittern aus ihren Schlössern; sie werden sich bebend wenden zu Jehova, unserem Gott, und vor dir sich fürchten.
Latin
Clementine Vulgate
Lingent pulverem sicut serpentes; velut reptilia terræ perturbabuntur in ædibus suis. Dominum Deum nostrum formidabunt, et timebunt te.