Nehemiah 13:8
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
Nehemiah 13:8 in other translations
| BSB | And I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room. |
|---|---|
| WEB | It grieved me severely. Therefore I threw all Tobiah’s household stuff out of the room. |
| ASV | And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. |
| YLT | and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber, |
| DARBY | And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber. |
| BBE | And it was evil in my eyes: so I had all Tobiah's things put out of the room. |
| Webster | And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. |
What does Nehemiah 13:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 13:6-9
6-9. But in all this was not I at Jerusalem--Eliashib (concluding that, as Nehemiah had departed from Jerusalem, and, on the expiry of his allotted term of absence, had resigned his government, he had gone not to return) began to use great liberties, and, there being none left whose authority or frown he dreaded, allowed himself to do things most unworthy of his sacred office, and which, though in unison with his…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Nehemiah 13:1-9
Sabbath-breaking restrained. (15-22) The dismissal of strange wives. (23-31) Verses 1-9 Israel was a peculiar people, and not to mingle with the nations. See the benefit of publicly reading the word of God; when it is duly attended to, it discovers to us sin and duty, good and evil, and shows wherein we have erred. We profit, when we are thus wrought upon to separate from evil. Those that would drive sin out of…
Nehemiah 13:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Nehemiah 13:8
- Ezra 10:1
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
- Psalms 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
- Mark 11:15-17
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
- John 2:13-17
And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables; And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise. …
- Ezra 9:3-4
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ezr 9:3,4; 10:1; Ps 69:9
I cast.
Mr 11:15-17; Joh 2:13-17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Nehemiah 13:7
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
- Nehemiah 13:8
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
- Nehemiah 13:9
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
Nehemiah 13:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y dolióme en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et je trouvai cela fort mauvais, et je jetai dehors, hors de la chambre, tous les effets de la maison de Tobija. |
| German Elberfelder 1871 | Und es mißfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus; |
| Latin Clementine Vulgate | Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiæ foras de gazophylacio: |