Nehemiah 3 · Verse 21

Nehemiah 3:21

After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:21, King James Version

Nehemiah 3:21 in other translations

BSBNext to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
WEBAfter him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
ASVAfter him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
YLTAfter him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.
DARBYAfter him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.
BBEAfter him Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was working on another part, from the door of the house of Eliashib as far as the end of his house.
WebsterAfter him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib, even to the end of the house of Eliashib.

Nehemiah 3:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַחֲרָ֣יו'a.cha.Ravafter himH310
הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikhe repairedH2388
מְרֵמ֧וֹתme.re.MotMeremothH4822
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
אוּרִיָּ֛ה'u.ri.YahUriahH223
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
הַקּ֖וֹץha.KotzHakkozH6976
מִדָּ֣הmi.Daha measured portionH4060
שֵׁנִ֑יתshe.NitsecondH8145
מִפֶּ֙תַח֙mi.Pe.tachfrom [the] entrance ofH6607
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אֶלְיָשִׁ֔יב'el.ya.ShivEliashibH475
וְעַד\־ve.'ad-and toH5704
תַּכְלִ֖יתtakh.Lit[the] end ofH8503
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
אֶלְיָשִֽׁיב\׃\ \ס'el.ya.ShivEliashibH475

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 3:21

  • Ezra 2:61

    And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

  • Nehemiah 7:63

    And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Meremoth.
4
Koz.
7:63; Ezr 2:61

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 3:20

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.

  • Nehemiah 3:21

    After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

  • Nehemiah 3:22

    And after him repaired the priests, the men of the plain.

Read all of Nehemiah 3

Nehemiah 3:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Tras él restauró Meremoth hijo de Urías hijo de Cos la otra medida, desde la entrada de la casa de Eliasib, hasta el cabo de la casa de Eliasib.
French
Bible J.N. Darby 1885		Après lui Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots, répara une autre portion, depuis l’entrée de la maison d’Éliashib jusqu’au bout de la maison d’Éliashib.
German
Elberfelder 1871		Nächst ihm besserte Meremoth, der Sohn Urijas, des Sohnes Hakkoz, eine andere Strecke aus, vom Eingang des Hauses Eljaschibs bis zum Ende des Hauses Eljaschibs.
Latin
Clementine Vulgate		Post eum ædificavit Merimuth filius Uriæ filii Haccus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib.