Nehemiah 4 · Verse 2

Nehemiah 4:2

And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
Nehemiah 4:2, King James Version

Nehemiah 4:2 in other translations

BSBbefore his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?”
WEBHe spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”
ASVAnd he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What are these feeble Jews doing? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?
YLTand saith before his brethren and the force of Samaria, yea, he saith, ‘What are the weak Jews doing? are they left to themselves? do they sacrifice? do they complete in a day? do they revive the stones out of the heaps of the rubbish? --and they burnt!'
DARBYAnd he spoke before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? shall they be permitted to go on? Will they offer sacrifices? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, when they are burned?
BBEAnd in the hearing of his countrymen and the army of Samaria he said, What are these feeble Jews doing? will they make themselves strong? will they make offerings? will they get the work done in a day? will they make the stones which have been burned come again out of the dust?
WebsterAnd he spoke before his brethren, and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

What does Nehemiah 4:2 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 The army of Samaria - As he was governor, he had the command of the army, and he wished to excite the soldiers to second his views against Nehemiah and his men. What do these feeble Jews? - We may remark here, in general, that the enemies of God's work endeavor by all means to discredit and destroy it, and those who are employed in it. 1. They despise the workmen: What do these feeble Jews? 2. They endeavor to turn all into ridicule: Will they fortify themselves? 3. They have recourse to lying: If a fox go up, he shall even break down their stone wall. 4. They sometimes use fair but deceitful speeches; see Neh 6:2, etc.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Nehemiah 4:1-6

Many a good work has been looked upon with contempt by proud and haughty scorners. Those who disagree in almost every thing, will unite in persecution. Nehemiah did not answer these fools according to their folly, but looked up to God by prayer. God's people have often been a despised people, but he hears all the slights that are put upon them, and it is their comfort that he does so. Nehemiah had reason to think…

Read the full comment on Nehemiah 4:1-6 →

Nehemiah 4:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֣אמֶר\׀vai.Yo.merand he saidH559
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
אֶחָ֗יו'e.Chavbrothers hisH251
וְחֵיל֙ve.Cheiland [the] army ofH2428
שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מָ֛הmahwhat?H4100
הַיְּהוּדִ֥יםhai.ye.hu.Dim[are] the JewsH3064
הָאֲמֵלָלִ֖יםha.'a.me.la.Lim<the> feebleH537
עֹשִׂ֑ים'o.SimdoingH6213
הֲיַעַזְב֨וּha.ya.'az.Vu¿ will they restoreH5800
לָהֶ֤םla.Hemfor themselves
הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ha.yiz.Ba.chu¿ will they offer sacrificesH2076
הַיְכַלּ֣וּhay.kha.Lu¿ will they finishH3615
בַיּ֔וֹםvai.Yomin the dayH3117
הַיְחַיּ֧וּhay.chai.Yu¿ will they restoreH2421
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָאֲבָנִ֛יםha.'a.va.Nimthe stonesH68
מֵעֲרֵמ֥וֹתme.'a.re.Motfrom [the] heaps ofH6194
הֶעָפָ֖רhe.'a.Far<the> debrisH6083
וְהֵ֥מָּהve.He.mahand theyH1992
שְׂרוּפֽוֹת\׃se.ru.Fot[are] burnedH8313

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 4:2

  • 1 Corinthians 1:27

    But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;

  • Ezra 4:9-10

    Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.

  • Nehemiah 4:10

    And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

  • Zechariah 12:8

    In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

  • 1 Samuel 17:43-44

    And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

  • Ezekiel 37:3-13

    And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest. Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord. Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord. …

  • Nehemiah 12:43

    Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

  • 1 Samuel 14:11-12

    And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the Lord hath delivered them into the hand of Israel.

  • Habakkuk 3:2

    O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

  • Nehemiah 12:27

    And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the army.
Ezr 4:9,10
feeble.
1Sa 14:11,12; 17:43,44; Zec 12:8; 1Co 1:27
fortify themselves. Heb. leave to themselves. sacrifice.
12:27,43
revive.
10; Eze 37:3-13; Hab 3:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 4:1

    But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

  • Nehemiah 4:2

    And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

  • Nehemiah 4:3

    Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

Read all of Nehemiah 4

Nehemiah 4:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles Judíos? ¿hanles de permitir? ¿han de sacrificar? ¿han de acabar en un día? ¿han de resucitar de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?
French
Bible J.N. Darby 1885
et ils se liguèrent tous ensemble pour venir faire la guerre contre Jérusalem et pour lui causer du dommage.
German
Elberfelder 1871
und sprach vor seinen Brüdern und dem Heere von Samaria und sagte: Was machen die ohnmächtigen Juden? Wird man es ihnen zulassen? Werden sie opfern? Werden sie es an diesem Tage vollenden? Werden sie die Steine aus den Schutthaufen wieder beleben, da sie doch verbrannt sind?
Latin
Clementine Vulgate
et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judæi faciunt imbecilles? num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? numquid ædificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt?