Numbers 10 · Verse 31

Numbers 10:31

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
Numbers 10:31, King James Version

Numbers 10:31 in other translations

BSB“Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
WEBMoses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
ASVAnd he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
YLTAnd he saith, ‘I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;
DARBYAnd he said, Leave me not, I pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.
BBEAnd he said, Do not go from us; for you will be eyes for us, guiding us to the right places in the waste land to put up our tents.
WebsterAnd he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

What does Numbers 10:31 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
31. Leave us not, I pray thee ... and thou mayest be to us instead of eyes--The earnest importunity of Moses to secure the attendance of this man, when he enjoyed the benefit of the directing cloud, has surprised many. But it should be recollected that the guidance of the cloud, though it showed the general route to be taken through the trackless desert, would not be so special and minute as to point out the places where pasture, shade, and water were to be obtained and which were often hid in obscure spots by the shifting sands. Besides, several detachments were sent off from the main body; the services of Hobab, not as a single Arab, but as a prince of a powerful clan, would have been exceedingly useful.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 31 Thou mayest be to us instead of eyes - But what need had they of Hobab, when they had the pillar and fire continually to point out their way? Answer: The cloud directed their general journeys, but not their particular excursions. Parties took several journeys while the grand army lay still. (See Numbers 13, 20, 31, 32, etc). They therefore needed such a person as Hobab, who was well acquainted with the desert, to direct these particular excursions; to point them out watering places, and places where they might meet with fuel, etc., etc. What man cannot, under the direction of God's providence, do for himself, God will do in the way of especial mercy. He could have directed them to the fountains and to the places of fuel, but Hobab can do this, therefore let Hobab be employed; and let Hobab know for his encouragement that, while he is serving others in the way of God's providence, he is securing his own best interests. On these grounds Hobab should be invited, and for this reason Hobab should go. Man cannot do God's work; and God will not do the work which he has qualified and commanded man to perform. Thus then the Lord is ever seen, even while he is helping man by man. See some valuable observations on this subject in Harmer, vol. ii., 286. Instead of, And thou mayest be to us instead of eyes, the Septuagint translate the passage thus: Και εσῃ εν ἡμιν πρεσβυτης, And thou shalt be an elder among us. But Moses probably refers to Hobab's accurate knowledge of the wilderness, and to the assistance he could give them as a guide.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 10:29-32

Moses invites his kindred to go to Canaan. Those that are bound for the heavenly Canaan, should ask and encourage their friends to go with them: we shall have none the less of the joys of heaven, for others coming to share with us. It is good having fellowship with those who have fellowship with God. But the things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which…

Read the full comment on Numbers 10:29-32 →

Numbers 10:31 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אַל\־'al-may notH408
נָ֖אna'pleaseH4994
תַּעֲזֹ֣בta.'a.Zoyou leaveH5800
אֹתָ֑נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853
כִּ֣י\׀kiforH3588
עַל\־'al-sinceH5921
כֵּ֣ןken<thus>H3651
יָדַ֗עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
חֲנֹתֵ֙נוּ֙cha.no.Te.nuencamping weH2583
בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Barin the wildernessH4057
וְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH1961
לָּ֖נוּLa.nuof us
לְעֵינָֽיִם\׃le.'ei.Na.yim<into> eyesH5869

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 10:31

  • Job 29:15

    I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

  • 1 Corinthians 12:14-21

    For the body is not one member, but many. If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body? And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body? If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? …

  • Galatians 6:2

    Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

  • Psalms 32:8

    I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
forasmuch.As the Israelites were under the immediate direction of God himself, and were guided by the pillar of cloud and fire, it might be supposed that they had no need of Hobab. But it should be remembered, that the cloud directed only their general journeys, not their particular excursions. Parties took several journeys while the grand army lay still. (ch. 13; 20; 31; 32.)
instead of eyes.
Job 29:15; Ps 32:8; 1Co 12:14-21; Ga 6:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 10:30

    And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

  • Numbers 10:31

    And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

  • Numbers 10:32

    And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.

Read all of Numbers 10

Numbers 10:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y él le dijo: Ruégote que no nos dejes; porque tú sabes nuestros alojamientos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Moïse dit: Je te prie, ne nous laisse pas, parce que tu connais les lieux où nous aurons à camper dans le désert; et tu nous serviras d’yeux.
German
Elberfelder 1871
Und er sprach: Verlaß uns doch nicht! Denn du weißt ja, wo wir in der Wüste lagern sollen; und du wirst unser Auge sein.
Latin
Clementine Vulgate
Et ille: Noli, inquit, nos relinquere: tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster.