Numbers 15 · Verse 13

Numbers 15:13

All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
Numbers 15:13, King James Version

Numbers 15:13 in other translations

BSBEveryone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
WEB“‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
ASVAll that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
YLTevery native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
DARBYAnd all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
BBEAll those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
WebsterAll that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

What does Numbers 15:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 15:13-16
13-16. a stranger--one who had become a proselyte. There were scarcely any of the national privileges of the Israelites, in which the Gentile stranger might not, on conforming to certain conditions, fully participate.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 15:1-21

Chapter Outline The law of the meat-offering and the drink-offering, The stranger under the same law. (1-21) The sacrifice for the sin of ignorance. (22-29) The punishment of presumption, The sabbath-breaker stoned. (30-36) The law for fringes on garment. (37-41) Verses 1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the…

Read the full comment on Numbers 15:1-21 →

Numbers 15:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כָּל\־kol-everyH3605
הָאֶזְרָ֥חha.'ez.Rach<the> native-bornH249
יַעֲשֶׂה\־ya.'a.seh-he will doH6213
כָּ֖כָהKa.khahthusH3602
אֶת\־'et-<obj.>H853
אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428
לְהַקְרִ֛יבle.hak.Rivto bring nearH7126
אִשֵּׁ֥ה'i.Sheha fire offering ofH801
רֵֽיחַ\־rei.ach-an odor ofH7381
נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207
לַֽיהוָֽה\׃la.Yah.wehto YahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Numbers 15:12

    According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

  • Numbers 15:13

    All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

  • Numbers 15:14

    And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.

Read all of Numbers 15

Numbers 15:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor suave á Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885		Tous les Israélites de naissance feront ces choses ainsi, en présentant un sacrifice par feu, d’odeur agréable à l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871		Jeder Eingeborene soll dieses also tun, wenn er ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova darbringt.
Latin
Clementine Vulgate		Tam indigenæ quam peregrini