Numbers 30:6
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numbers 30:6 in other translations
| BSB | If a woman marries while under a vow or rash promise by which she has bound herself, |
|---|---|
| WEB | “If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips with which she has bound her soul, |
| ASV | And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul, |
| YLT | ‘And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul, |
| DARBY | And if she have a husband, when she hath her vow upon her or ought that hath passed her lips wherewith she hath bound her soul, |
| BBE | And if she is married to a husband at the time when she is under an oath or an undertaking given without thought; |
| Webster | And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul; |
What does Numbers 30:6 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 30:3-16
Two cases of vows are determined. The case of a daughter in her father's house. When her vow comes to his knowledge, it is in his power either to confirm it or do it away. The law is plain in the case of a wife. If her husband allows her vow, though only by silence, it stands. If he disallows it, her obligation to her husband takes place of it; for to him she ought to be in subjection, as unto the Lord. The Divine…
Numbers 30:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Numbers 30:6
- Psalms 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ps 56:12
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Numbers 30:5
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.
- Numbers 30:6
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
- Numbers 30:7
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
Numbers 30:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais si son père la désapprouve le jour où il en a entendu parler, aucun de ses vœux et de ses obligations par lesquelles elle a obligé son âme ne demeureront obligatoires; et l’ Éternel lui pardonnera, car son père l’a désapprouvée. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn aber ihr Vater ihr gewehrt hat an dem Tage, da er es hörte, so sollen alle ihre Gelübde und alle ihre Verbindnisse, die sie auf ihre Seele genommen hat, nicht bestehen; und Jehova wird ihr vergeben, weil ihr Vater ihr gewehrt hat. |
| Latin Clementine Vulgate | Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater: et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater. |