Numbers 32 · Verse 33

Numbers 32:33

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Numbers 32:33, King James Version

Numbers 32:33 in other translations

BSBSo Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
WEBMoses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.
ASVAnd Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.
YLTAnd Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.
DARBYAnd Moses gave to them, to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og the king of Bashan, the land, according to its cities and territories, the cities of the land round about.
BBESo Moses gave to them, even to the children of Gad and the children of Reuben and to the half-tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and Og, king of Bashan, all the land with its towns and the country round them.
WebsterAnd Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with its cities in the borders, even the cities of the country around.

What does Numbers 32:33 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 32:20-33

20-33. Moses said unto them, If ye will do this thing--with sincerity and zeal. go before the Lord to war--The phrase was used in allusion to the order of march in which the tribes of Reuben and Gad immediately preceded the ark (see on Nu 2:10-31), or to the passage over the Jordan, in which the ark stood in mid-channel, while all the tribes marched by in succession (Jos 3:4), of course including those of Reuben and…

Read the full comment on Numbers 32:20-33 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 32:28-42

Concerning the settlement of these tribes, observe, that they built the cities, that is, repaired them. They changed the names of them; probably they were idolatrous, therefore they should be forgotten. A spirit of selfishness, of seeking our own, not the things of Christ, when each one ought to assist others, is as dangerous as it is common. It is impossible to be sincere in the faith, sensible of the goodness of…

Read the full comment on Numbers 32:28-42 →

Numbers 32:33 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH5414
לָהֶ֣ם\׀la.Hemto <the> them
מֹשֶׁ֡הmo.ShehMosesH4872
לִבְנֵי\־liv.nei-to [the] descendants ofH1121
גָד֩gadGadH1410
וְלִבְנֵ֨יve.liv.Neiand to [the] descendants ofH1121
רְאוּבֵ֜ןre.'u.VenReubenH7205
וְלַחֲצִ֣י\׀ve.la.cha.Tziand to [the] half ofH2677
שֵׁ֣בֶט\׀She.vet[the] tribe ofH7626
מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassehH4519
בֶן\־ven-[the] son ofH1121
יוֹסֵ֗ףyo.SefJosephH3130
אֶת\־'et-<obj.>H853
מַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khet[the] kingdom ofH4467
סִיחֹן֙si.ChonSihonH5511
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
מַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khet[the] kingdom ofH4467
ע֖וֹגogOgH5747
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הַבָּשָׁ֑ןha.ba.Shan<the> BashanH1316
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH776
לְעָרֶ֙יהָ֙le.'a.Rei.hato cities itsH5892
בִּגְבֻלֹ֔תbig.vu.Lotwith territoriesH1367
עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
סָבִֽיב\׃sa.Vivall aroundH5439

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 32:33

  • Joshua 12:6

    Them did Moses the servant of the Lord and the children of Israel smite: and Moses the servant of the Lord gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.

  • Deuteronomy 29:8

    And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

  • Deuteronomy 3:12-17

    And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites. And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan–havoth–jair, unto this day. And I gave Gilead unto Machir. …

  • Joshua 22:4

    And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

  • Psalms 135:10-11

    Who smote great nations, and slew mighty kings; Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

  • Numbers 34:14

    For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

  • 1 Chronicles 12:31

    And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

  • Numbers 32:1

    Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

  • Deuteronomy 3:1-8

    Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. …

  • Psalms 136:18-21

    And slew famous kings: for his mercy endureth for ever: Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever: And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever: And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

  • 1 Chronicles 5:18

    The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

  • Joshua 13:8-14

    With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the Lord gave them; From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon; And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Moses.
1; De 3:12-17; 29:8; Jos 12:6; 13:8-14; 22:4
half the.
34:14; 1Ch 5:18; 12:31; 26:32
the kingdom.
21:23-35; De 2:30-33; 3:1-8; Ps 135:10,11; 136:18-21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 32:32

    We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

  • Numbers 32:33

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

  • Numbers 32:34

    And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Read all of Numbers 32

Numbers 32:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así les dió Moisés á los hijos de Gad y á los hijos de Rubén, y á la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sehón rey Amorrheo, y el reino de Og rey de Basán, la tierra con sus ciudades y términos, las ciudades del país alrededor.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Moïse leur donna, – aux fils de Gad, et aux fils de Ruben, et à la demi-tribu de Manassé, fils de Joseph, – le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays, selon ses villes, dans leurs confins, les villes du pays à l’entour.
German
Elberfelder 1871
Und Mose gab ihnen, den Kindern Gad und den Kindern Ruben und der Hälfte des Stammes Manasse, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land nach seinen Städten in ihren Grenzen, die Städte des Landes ringsum.
Latin
Clementine Vulgate
Dedit itaque Moyses filiis Gad et Ruben, et dimidiæ tribui Manasse filii Joseph, regnum Sehon regis Amorrhæi, et regnum Og regis Basan, et terram eorum cum urbibus suis per circuitum.