Proverbs 1:14
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Proverbs 1:14 in other translations
| BSB | Throw in your lot with us; let us all share one purse”— |
|---|---|
| WEB | You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”— |
| ASV | Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse: |
| YLT | Thy lot thou dost cast among us, One purse is--to all of us.' |
| DARBY | cast in thy lot among us; we will all have one purse: |
| BBE | Take your chance with us, and we will all have one money-bag: |
| Webster | Cast in thy lot among us; let us all have one purse: |
What does Proverbs 1:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 1:10-19
10-19. A solemn warning against temptation. entice--literally, "open the way." consent ... not--Sin is in consenting or yielding to temptation, not in being tempted.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 1:10-19
Wicked people are zealous in seducing others into the paths of the destroyer: sinners love company in sin. But they have so much the more to answer for. How cautious young people should be! "Consent thou not." Do not say as they say, nor do as they do, or would have thee to do; have no fellowship with them. Who could think that it should be a pleasure to one man to destroy another! See their idea of worldly wealth…
Proverbs 1:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Proverbs 1:13
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
- Proverbs 1:14
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
- Proverbs 1:15
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Proverbs 1:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | prends ton lot parmi nous, il n’y aura qu’une bourse pour nous tous: |
| German Elberfelder 1871 | du sollst dein Los mitten unter uns werfen, wir alle werden einen Beutel haben: |
| Latin Clementine Vulgate | sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrum: |