Proverbs 12 · Verse 16

Proverbs 12:16

A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
Proverbs 12:16, King James Version

Proverbs 12:16 in other translations

BSBA fool’s anger is known at once, but a prudent man overlooks an insult.
WEBA fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
ASVA fool’s vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.
YLTThe fool--in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.
DARBYThe vexation of the fool is presently known; but a prudent man covereth shame.
BBEA foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.
WebsterA fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

What does Proverbs 12:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. prudent ... shame--He is slow to denounce his insulters (Jas 1:19).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 A fool's wrath is presently known - We have a proverb very like this, and it will serve for illustration: - A fool's bolt is soon shot. A weak-minded man has no self-government; he is easily angered, and generally speaks whatever comes first to his mind.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
A foolish man is soon angry, and is hasty in expressing it; he is ever in trouble and running into mischief. It is kindness to ourselves to make light of injuries and affronts, instead of making the worst of them.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 12:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֱוִ֗יל'e.Vila foolH191
בַּ֭יּוֹםBai.yomon the dayH3117
יִוָּדַ֣עyi.va.Da'it is knownH3045
כַּעְס֑וֹka'.Soanger hisH3708
וְכֹסֶ֖הve.kho.Sehand [one who] concealsH3680
קָל֣וֹןka.LonshameH7036
עָרֽוּם\׃'a.Rum[is] sensibleH6175

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 12:16

  • Proverbs 29:11

    A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.

  • James 1:19

    Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

  • Proverbs 10:12

    Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

  • Proverbs 17:9

    He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

  • Proverbs 25:28

    He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

  • Proverbs 14:33

    Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

  • Proverbs 16:22

    Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

  • 1 Kings 19:1-2

    And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fool's.
25:28; 29:11; 1Sa 20:30-34; 1Ki 19:1,2
presently. Heb. in that day. but.
10:12; 16:22; 17:9; 29:11; Jas 1:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 12:15

    The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

  • Proverbs 12:16

    A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

  • Proverbs 12:17

    He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

Read all of Proverbs 12

Proverbs 12:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El necio luego al punto da á conocer su ira: mas el que disimula la injuria es cuerdo.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’irritation du fou se connaît le jour même, mais l’homme avisé couvre sa honte.
German
Elberfelder 1871
Der Unmut des Narren tut sich am selben Tage kund, aber der Kluge verbirgt den Schimpf.
Latin
Clementine Vulgate
Fatuus statim indicat iram suam; qui autem dissimulat injuriam callidus est.