Proverbs 25 · Verse 6

Proverbs 25:6

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Proverbs 25:6, King James Version

Proverbs 25:6 in other translations

BSBDo not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
WEBDon’t exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
ASVPut not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:
YLTHonour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.
DARBYPut not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;
BBEDo not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
WebsterPut not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

What does Proverbs 25:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 25:6-7
6-7. Do not intrude into the presence of the king, for the elevation of the humble is honorable, but the humbling of the proud disgraceful (Lu 14:8-10).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 25:6-7
Religion teaches us humility and self-denial. He who has seen the glory of the Lord in Christ Jesus, will feel his own unworthiness.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 25:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַל\־'al-may notH408
תִּתְהַדַּ֥רtit.ha.Daryou claim honorH1921
לִפְנֵי\־lif.nei-<to> beforeH6440
מֶ֑לֶךְMe.lekha kingH4428
וּבִמְק֥וֹםu.vim.Komand in [the] place ofH4725
גְּ֝דֹלִ֗יםge.do.Limgreat [people]H1419
אַֽל\־'al-may notH408
תַּעֲמֹֽד\׃ta.'a.Modyou standH5975

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 25:6

  • Proverbs 27:2

    Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

  • Proverbs 25:27

    It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

  • Proverbs 16:19

    Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

  • Exodus 3:11

    And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

  • 1 Samuel 15:17

    And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the Lord anointed thee king over Israel?

  • Jeremiah 1:6-10

    Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child. But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. …

  • Psalms 131:1

    A Song of degrees of David. Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

  • 2 Samuel 7:8-17

    Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth. Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house. …

  • 1 Samuel 9:20-22

    And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father’s house? And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me? And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

  • 1 Samuel 18:18-23

    And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king? But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain. …

  • Amos 7:12-15

    Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court. Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit: And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Put not forth thyself. Heb. Set not out thy glory.
27; 27:2
in the presence.
16:19; Ex 3:11; 1Sa 9:20-22; 15:17; 18:18-23; 2Sa 7:8-17; Ps 131:1
Jer 1:6-10; Am 7:12-15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 25:5

    Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

  • Proverbs 25:6

    Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

  • Proverbs 25:7

    For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

Read all of Proverbs 25

Proverbs 25:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:
French
Bible J.N. Darby 1885
Ne fais pas le magnifique devant le roi, et ne te tiens pas à la place des grands;
German
Elberfelder 1871
Brüste dich nicht vor dem König, und stelle dich nicht an den Platz der Großen.
Latin
Clementine Vulgate
Ne gloriosus appareas coram rege, et in loco magnorum ne steteris.