Proverbs 26 · Verse 7

Proverbs 26:7

The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Proverbs 26:7, King James Version

Proverbs 26:7 in other translations

BSBLike lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.
WEBLike the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.
ASVThe legs of the lame hang loose; So is a parable in the mouth of fools.
YLTWeak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
DARBYThe legs of the lame hang loose; so is a proverb in the mouth of fools.
BBEThe legs of one who has no power of walking are hanging loose; so is a wise saying in the mouth of the foolish.
WebsterThe legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

What does Proverbs 26:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. legs ... equal--or, "take away the legs," or "the legs ... are weak." In any case the idea is that they are the occasion of an awkwardness, such as the fool shows in using a parable or proverb (see Introduction; Pr 17:7).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 26:6-9

Fools are not fit to be trusted, nor to have any honour. Wise sayings, as a foolish man delivers and applies them, lose their usefulness.

Read the full comment on Proverbs 26:6-9 →

Proverbs 26:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

דַּלְי֣וּdal.Yuthey hang downH1809
שֹׁ֭קַיִםSho.ka.yimlegsH7785
מִפִּסֵּ֑חַmi.pi.Se.achfrom a lame [person]H6455
וּ֝מָשָׁ֗לu.ma.Shaland a proverbH4912
בְּפִ֣יbe.Fiin [the] mouth ofH6310
כְסִילִֽים\׃khe.si.LimfoolsH3684

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 26:7

  • Proverbs 26:9

    As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

  • Proverbs 17:7

    Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

  • Psalms 64:8

    So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

  • Psalms 50:16-21

    But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. …

  • Matthew 7:4-5

    Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

  • Luke 4:23

    And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
not equal. Heb. lifted up. so.
9; 17:7; Ps 50:16-21; 64:8; Mt 7:4,5; Lu 4:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 26:6

    He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

  • Proverbs 26:7

    The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

  • Proverbs 26:8

    As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

Read all of Proverbs 26

Proverbs 26:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
French
Bible J.N. Darby 1885
Les jambes du boiteux sont sans force: tel est un proverbe dans la bouche des sots.
German
Elberfelder 1871
Schlaff hängen die Beine des Lahmen herab: so ein Spruch im Munde der Toren.
Latin
Clementine Vulgate
Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias, sic indecens est in ore stultorum parabola.