Psalms 106:46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Psalms 106:46 in other translations
| BSB | He made them objects of compassion to all who held them captive. |
|---|---|
| WEB | He made them also to be pitied by all those who carried them captive. |
| ASV | He made them also to be pitied Of all those that carried them captive. |
| YLT | And He appointeth them for mercies Before all their captors. |
| DARBY | And he caused them to find compassion of all those that had carried them captives. |
| BBE | He put pity into the hearts of those who made them prisoners. |
| Webster | He made them also to be pitied by all those that carried them captives. |
What does Psalms 106:46 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 106:44-46
44-46. If, as is probable, this Psalm was written at the time of the captivity, the writer now intimates the tokens of God's returning favor.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 106:34-48
The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a…
Psalms 106:46 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 106:46
- Ezra 9:9
For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
- Jeremiah 42:12
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
- 1 Kings 8:50
And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
- Jeremiah 15:11
The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
- Nehemiah 1:11
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
- 2 Chronicles 30:9
For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- Psalms 106:46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
- Psalms 106:47
Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Psalms 106:46 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Hizo asimismo tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il leur fit trouver compassion auprès de tous ceux qui les avaient emmenés captifs. |
| German Elberfelder 1871 | Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten. |