Psalms 127 · Verse 4

Psalms 127:4

As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Psalms 127:4, King James Version

Psalms 127:4 in other translations

BSBLike arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.
WEBAs arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
ASVAs arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
YLTAs arrows in the hand of a mighty one, So are the sons of the young men.
DARBYAs arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
BBELike arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
WebsterAs arrows are in the hand of a mighty man: so are children of the youth.

What does Psalms 127:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 127:3-5

3-5. Posterity is often represented as a blessing from God (Ge 30:2, 18; 1Sa 1:19, 20). Children are represented as the defenders (arrows) of their parents in war, and in litigation.

Read the full comment on Psalms 127:3-5 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 As arrows are in the hand of a mighty man - Each child will, in the process of time, be a defense and support to the family, as arrows in the quiver of a skillful and strong archer; the more he has, the more enemies he may slay, and consequently the more redoubted shall he be. Children of the youth - The children of young people are always more strong and vigorous, more healthy, and generally longer lived than those of elderly, or comparatively elderly persons. Youth is the time for marriage; I do not mean infancy or a comparative childhood, in which several fools join in marriage who are scarcely fit to leave the nursery or school. Such couples generally disagree; they cannot bear the boyish and girlish petulancies and caprices of each other; their own growth is hindered, and their offspring, (if any), have never much better than an embryo existence. On the other hand age produces only a dwarfish or rickety offspring, that seldom live to procreate; and when they do, it is only to perpetuate deformity and disease. It would be easy to assign reasons for all this; but the interpretation of Scripture will seldom admit of physiological details. It is enough that God has said, Children of the youth are strong and active, like arrows in the hands of the mighty.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Psalms 127:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כְּחִצִּ֥יםke.chi.Tzimlike arrowsH2671
בְּיַד\־be.yad-in [the] hand ofH3027
גִּבּ֑וֹרgi.Bora warriorH1368
כֵּ֝֗ןKensoH3651
בְּנֵ֣יbe.Nei[are] [the] sons ofH1121
הַנְּעוּרִֽים\׃ha.ne.'u.Rim<the> youth<s>H5271

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 127:4

  • Proverbs 17:6

    Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

  • Proverbs 31:28

    Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

  • Jeremiah 50:9

    For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

  • Psalms 120:4

    Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
arrows.
Jer 50:9
so are children.
Pr 17:6; 31:28

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 127:3

    Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.

  • Psalms 127:4

    As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

  • Psalms 127:5

    Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Read all of Psalms 127

Psalms 127:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
French
Bible J.N. Darby 1885
Comme des flèches dans la main d’un homme puissant, tels sont les fils de la jeunesse.
German
Elberfelder 1871
Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:
Latin
Clementine Vulgate
Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.