Psalms 22 · Verse 19

Psalms 22:19

But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
Psalms 22:19, King James Version

Psalms 22:19 in other translations

BSBBut You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
WEBBut don’t be far off, LORD. You are my help. Hurry to help me!
ASVBut be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
YLTAnd Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
DARBYBut thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me.
BBEDo not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
WebsterBut be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

What does Psalms 22:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 22:19-20
19-20. He now turns with unabated desire and trust to God, who, in His strength and faithfulness, is contrasted with the urgent dangers described.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 Be not thou far from me - In the first verse he asks, Why hast thou forsaken me? Or, as if astonished at their wickedness, Into what hands hast thou permitted me to fall? Now he prays, Be not far from me. St. Jerome observes here, that it is the humanity of our blessed Lord which speaks to his divinity. Jesus was perfect man; and as man he suffered and died. But this perfect and sinless man could not have sustained those sufferings so as to make them expiatory had he not been supported by the Divine nature. All the expressions in this Psalm that indicate any weakness as far as it relates to Christ, (and indeed it relates principally to him), are to be understood of the human nature; for, that in him God and man were united, but not confounded, the whole New Testament to me bears evidence, the manhood being a perfect man, the Godhead dwelling bodily in that manhood. Jesus, as Mans, was conceived, born, grew up, increased in wisdom, stature, and favor with God and man; hungered, thirsted, suffered, and died. Jesus, as God, knew all things, was from the beginning with God, healed the diseased, cleansed the lepers, and raised the dead; calmed the raging of the sea, and laid the tempest by a word; quickened the human nature, raised it from the dead, took it up into heaven, where as the Lamb newly slain, it ever appears in the presence of God for us. These are all Scripture facts. The man Christ Jesus could not work those miracles; the God in that man could not have suffered those sufferings. Yet one person appears to do and suffer all; here then is God manifested in the Flesh. O my strength - The divinity being the poxver by which the humanity was sustained in this dreadful conflict.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 22:11-21

In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being…

Read the full comment on Psalms 22:11-21 →

Psalms 22:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH859
יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068
אַל\־'al-may notH408
תִּרְחָ֑קtir.Chakyou be distantH7368
אֱ֝יָלוּתִ֗י'e.ya.lu.TiO strength myH360
לְעֶזְרָ֥תִיle.'ez.Ra.tito help myH5833
חֽוּשָׁה\׃Chu.shahmake haste !H2363

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 22:19

  • Psalms 22:11

    Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

  • Psalms 40:13

    Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.

  • Psalms 40:17

    But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

  • Psalms 10:1

    Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?

  • Psalms 21:1

    To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

  • Psalms 70:5

    But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.

  • Psalms 18:1

    To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the Lord, who spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O Lord, my strength.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
But.
11; 10:1
O my.
18:1; 21:1; 40:13,17; 69:13-18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 22:18

    They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

  • Psalms 22:19

    But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.

  • Psalms 22:20

    Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Read all of Psalms 22

Psalms 22:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas tú, Jehová, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.
German
Elberfelder 1871
Du aber, Jehova, sei nicht fern! meine Stärke, eile mir zur Hülfe!