Psalms 9 · Verse 14

Psalms 9:14

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Psalms 9:14, King James Version

Psalms 9:14 in other translations

BSBthat I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
WEBthat I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
ASVThat I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
YLTSo that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.
DARBYThat I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
BBESo that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
WebsterThat I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

What does Psalms 9:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. gates ... Zion--The enclosure of the city (compare Psa 48:12; Is 23:12), or, church, as denoted by this phrase contrasted with that of death, carries out the idea of exaltation as well as deliverance. Signal favors should lead us to render signal and public thanks.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 9:11-20

Those who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a day coming, when it will appear that he has not forgotten the cry of the humble; neither the cry of their blood, or the cry of their prayers. We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal…

Read the full comment on Psalms 9:11-20 →

Psalms 9:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לְמַ֥עַןle.Ma.'anso thatH4616
אֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.RahI may recountH5608
כָּֽל\־kal-allH3605
תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָte.hi.La.Tei.khapraises yourH8416
בְּשַֽׁעֲרֵ֥יbe.sha.'a.Reiin [the] gates ofH8179
בַת\־vat-[the] daughter ofH1323
צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726
אָ֝גִ֗ילָה'a.Gi.lahI will rejoiceH1523
בִּישׁוּעָתֶֽךָ\׃bi.shu.'a.Te.khain deliverance yourH3444

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 9:14

  • Psalms 13:5

    But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

  • Psalms 35:9

    And my soul shall be joyful in the Lord: it shall rejoice in his salvation.

  • 1 Samuel 2:1

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

  • Psalms 51:12

    Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

  • Psalms 20:5

    We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.

  • Psalms 106:2

    Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?

  • Isaiah 37:22

    This is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

  • Psalms 21:1

    To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

  • Habakkuk 3:18

    Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.

  • Psalms 22:25

    My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

  • Luke 1:47

    And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

  • Isaiah 12:3

    Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
That.
51:15; 79:13; 106:2
in the gates.
22:22,25; 35:18; 42:4; 109:30,31; 116:18,19; 118:19,20; 149:1,2
daughter.
Isa 37:22; 62:11; Mic 4:13
I will.
13:5; 20:5; 21:1; 35:9; 51:12; 1Sa 2:1; Isa 12:3; Hab 3:18; Lu 1:47

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 9:13

    Have mercy upon me, O Lord; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

  • Psalms 9:14

    That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

  • Psalms 9:15

    The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

Read all of Psalms 9

Psalms 9:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salud.
French
Bible J.N. Darby 1885		Ô Éternel! use de grâce envers moi; regarde mon affliction que je souffre de la part de ceux qui me haïssent, toi qui me fais remonter des portes de la mort;
German
Elberfelder 1871		Auf daß ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung.
Latin
Clementine Vulgate		Miserere mei, Domine: vide humilitatem meam de inimicis meis,