Revelation 2 · Verse 15

Revelation 2:15

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Revelation 2:15, King James Version

Revelation 2:15 in other translations

BSBIn the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.
WEBSo also you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
ASVSo hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
YLTso hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans--which thing I hate.
DARBYSo thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.
BBEAnd you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.
WebsterSo hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

What does Revelation 2:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. thou--emphatic: "So THOU also hast," As Balak and the Moabites of old had Balaam and his followers literally, so hast thou also them that hold the same Balaamite or Nicolaitane doctrine spiritually or symbolically. Literal eating of idol-meats and fornication in Pergamos were accompanied by spiritual idolatry and fornication. So Trench explains. But I prefer taking it, "THOU also," as well as Ephesus ("in like manner" as Ephesus; see below the oldest reading), hast ... Nicolaitanes, with this important difference, Ephesus, as a Church, hates them and casts them out, but thou "hast them," namely, in the Church. doctrine--teaching (see on Re 2:6): namely, to tempt God's people to idolatry. which thing I hate--It is sin not to hate what God hates. The Ephesian Church (Re 2:6) had this point of superiority to Pergamos. But the three oldest manuscripts, and Vulgate and Syriac, read instead of "which I hate," "IN LIKE MANNER."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. So hast thou also them, etc. That is, there are those among you who hold those doctrines. The meaning here may be, either that, in addition to those who held the doctrine of Balaam, they had also another class who held the doctrine of the Nicolaitanes; or that the Nicolaitanes held the same doctrine, and taught the same thing as Balaam. If but one class is referred to, and it is meant that the Nicolaitanes held the doctrines of Balaam, then we know what constituted their teaching; if two classes of false teachers are referred to, then we have no means of knowing what was the peculiarity of the teaching of the Nicolaitanes. The more natural and obvious construction, it seems to me, is to suppose that the speaker means to say that the Nicolaitanes taught the same things which Balaam did--to wit, that they led the people into corrupt and licentious practices. This interpretation seems to be demanded by the proper use of the word so"--ουτως--meaning, in this manner, on this wise, thus; and usually referring to what pr cedes. If this be the correct interpretation, then we have, in fact, a description of what the Nicolaitanes held, agreeing with all the accounts given of them by the ancient fathers. Rev 2:6. If this is so, also, then it is clear that the same kind of doctrines was held at Smyrna, at Pergamos, and at Thyatira, (Rev 2:20) though mentioned in somewhat different forms. It is not quite certain, however, that this is the correct interpretation, or that the writer does not mean to say that in addition to those who held the doctrine of Balaam, they had also another class of errorists who held the doctrine of the Nicolaitanes.

Which thing I hate. So the common Greek text-- ομισω. But the best supported reading, and the one adapted by Griesbach, Tittmann, and Hahn, is ομοιως--in, like manner; that is, "as Balak retained a false prophet who misled the Hebrews, so thou retainest those who teach things like to those which Balaam taught."

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 The doctrine of the Nicolaitanes - See on Rev 2:6 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 2:12-17

The word of God is a sword, able to slay both sin and sinners. It turns and cuts every way; but the believer need not fear this sword; yet this confidence cannot be supported without steady obedience. As our Lord notices all the advantages and opportunities we have for duty in the places where we dwell, so he notices our temptations and discouragements from the same causes. In a situation of trials, the church of…

Read the full comment on Revelation 2:12-17 →

Revelation 2:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὕτωςhoutōsSoG3779
ἔχειςecheishaveG2192
καὶkaialsoG2532
σὺsuyou yourselfG4771
κρατοῦνταςkratountas[some] holdingG2902
τὴνtēntheG3588
διδαχὴνdidachēnteachingG1322
τῶνtōnof theG3588
ΝικολαϊτῶνNikolaitōnNicolaitansG3531
ὁμοίως.homoiōslikewise.G3668

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 2:15

  • Revelation 2:6

    But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the doctrine.
6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 2:14

    But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

  • Revelation 2:15

    So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

  • Revelation 2:16

    Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Read all of Revelation 2

Revelation 2:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así también tú tienes á los que tienen la doctrina de los Nicolaítas, lo cual yo aborrezco.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ainsi tu en as, toi aussi, qui tiennent la doctrine des Nicolaïtes pareillement.
German
Elberfelder 1871
Also hast auch du solche, welche die Lehre der Nikolaiten festhalten, gleicherweise.
Latin
Clementine Vulgate
ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum.