Revelation 21:18
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Revelation 21:18 in other translations
| BSB | The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass. |
|---|---|
| WEB | The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass. |
| ASV | And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass. |
| YLT | and the building of its wall was jasper, and the city is pure gold--like to pure glass; |
| DARBY | And the building of its wall was jasper; and the city pure gold, like pure glass: |
| BBE | And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass. |
| Webster | And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass. |
What does Revelation 21:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Was of jasper. Rev 4:3. Of course, this cannot be taken literally; and an attempt to explain all this literally would show that that method of interpreting the Apocalypse is impracticable.
And the city was pure gold. The material of which the edifices were composed.
Like unto clear glass. The word rendered glass in this place-- υαλος--occurs in the New Testament only here and in Rev 21:21. It means, properly, "anything transparent like water;" as, for example, any transparent stone or gem, or as rock-salt, crystal, glass.--Rob. Lex. Here the meaning is, that the golden city would be so bright and burnished that it would seem to be glass reflecting the sunbeams. Would the appearance of a city as the sun is setting, when the reflection of its beams from thousands of panes of glass gives it the appearance of burnished gold, represent the idea here? If we were to suppose a city made entirely of glass, and the setting sunbeams falling on it, it might convey the idea represented here. It is certain that, as nothing could be more magnificent, so nothing could more beautifully combine the two ideas referred to here--that of gold and glass. Perhaps the reflection of the sunbeams from the "Crystal Palace," erected for the late "industrial exhibition" in London, would convey a better idea of what is intended to be represented here than anything which our world has furnished. The following description from one who was an eye-witness, drawn up by him at the time, and without any reference to this passage, and furnished at my request, will supply a better illustration of the passage before us than any description which I could give: "Seen as the morning vapours rolled around its base--its far-stretching roofs, rising one above another, and its great transept, majestically arched, soaring out of the envelope of clouds--its pillars, window-bars, and pinnacles, looked literally like a castle in the air; like some palace, such as one reads of in idle tales of Arabian enchantment, having about it all the ethereal softness of a dream. Looked at from a distance at noon, when the sunbeams came pouring upon the terraced and vaulted roof, it resembles a regal palace of silver, built for some Eastern prince; when the sun at eventide sheds on its sides his parting rays, the edifice is transformed into a temple of gold and rubies; and in the calm hours of night, when the moon walketh in her brightness, the immense surface of glass which the building presents looks like a sea, or like throwing back in flickering smile the radiant glances of the queen of heaven."
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 21:9-21
God has various employments for his holy angels. Sometimes they sound the trumpet of Divine Providence, and warn a careless world; sometimes they discover things of a heavenly nature of the heirs of salvation. Those who would have clear views of heaven, must get as near to heaven as they can, on the mount of meditation and faith. The subject of the vision is the church of God in a perfect, triumphant state, shining…
Revelation 21:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 21:18
- Revelation 21:11
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
- Revelation 21:21
And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
- Revelation 21:19
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 21:17
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
- Revelation 21:18
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
- Revelation 21:19
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
Revelation 21:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y el material de su muro era de jaspe: mas la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et sa muraille était bâtie de jaspe; et la cité était d’or pur, semblable à du verre pur. |
| German Elberfelder 1871 | Und der Bau ihrer Mauer war Jaspis, und die Stadt reines Gold, gleich reinem Glase. |
| Latin Clementine Vulgate | Et erat structura muri ejus ex lapide jaspide: ipsa vero civitas aurum mundum simile vitro mundo. |