Revelation 9 · Verse 19

Revelation 9:19

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Revelation 9:19, King James Version

Revelation 9:19 in other translations

BSBFor the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
WEBFor the power of the horses is in their mouths and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads; and with them they harm.
ASVFor the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.
YLTfor their authorities are in their mouth, and in their tails, for their tails are like serpents, having heads, and with them they do injure;
DARBYFor the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails are like serpents, having heads, and with them they injure.
BBEFor the power of the horses is in their mouths and in their tails: because their tails are like snakes, and have heads, and with them they give wounds.
WebsterFor their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like to serpents, and had heads, and with them they do hurt.

What does Revelation 9:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. their--A, B, C and Aleph read, "the power of the horses." in their mouth--whence issued the fire, smoke, and brimstone (Re 9:17). Many interpreters understand the horsemen to refer to the myriads of Turkish cavalry arrayed in scarlet, blue, and yellow (fire, hyacinth, and brimstone), the lion-headed horses denoting their invincible courage, and the fire and brimstone out of their mouths, the gunpowder and artillery introduced into Europe about this time, and employed by the Turks; the tails, like serpents, having a venomous sting, the false religion of Mohammed supplanting Christianity, or, as Elliott thinks, the Turkish pachas' horse tails, worn as a symbol of authority. (!) All this is very doubtful. Considering the parallelism of this sixth trumpet to the sixth seal, the likelihood is that events are intended immediately preceding the Lord's coming. "The false prophet" (as Is 9:15 proves), or second beast, having the horns of a lamb, but speaking as the dragon, who supports by lying miracles the final Antichrist, seems to me to be intended. Mohammed, doubtless, is a forerunner of him, but not the exhaustive fulfiller of the prophecy here: Satan will, probably, towards the end, bring out all the powers of hell for the last conflict (see on Re 9:20, on "devils"; compare Re 9:1, 2, 17, 18). with them--with the serpent heads and their venomous fangs.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. For their power is in their mouth. That is, as described, in the fire, smoke, and brimstone that proceeded out of their mouths. What struck the seer as remarkable on looking on the symbol was, that this immense destruction seemed to proceed out of their mouths. It was not that they trampled down their enemies; nor that they destroyed them with the sword, the bow, or the spear: it was some new and remarkable power in warfare--in which the destruction seemed to proceed from fire and smoke and sulphur issuing from the mouths of the horses themselves.

And in their tails. The tails of the horses. This, of course, was something unusual and remarkable in horses, for naturally they have no power there. The power of a fish, or a scorpion, or a wasp, may be said to be in their tails, for their strength or their means of defence or of injury are there, but we never think of speaking in this way of horses: It is not necessary, in the interpretation of this, to suppose that the reference is literally to the tails of the horses, any more than it is to suppose that the smoke and fire and brimstone literally proceeded from their mouths. John describes things as they appeared to him in looking at them from a considerable distance. From their mouths the horses belched forth fire, and smoke, and sulphur, and even their tails seemed to be armed for the work of death.

For their tails were like unto serpents. Not like the tails of serpents, but like serpents themselves.

And had heads. That is, there was something remarkable in the position and appearance of their heads. All serpents, of course, have heads; but John saw something unusual in this--or something so peculiar in their heads as to attract special attention. It would seem most probable that the heads of these serpents appeared to extend in every direction --as if the hairs of the horses' tails had been converted into snakes, presenting a most fearful and destructive image. Perhaps it may illustrate this to suppose that there is reference to the Amphisbsena, or two-headed snake. It is said of this reptile that its tail resembles a head, and that with this it throws out its poison.--Lucan, ix. 179; Pliny's Hist. Nat. viii. 35. It really has but one head, but its tail has the appearance of a head, and it has the power of moving in either direction to a limited degree. If we suppose these snakes fastened to the tail of a horse, the appearance of heads would be very prominent and remarkable. The image is that of the power of destruction. They seemed like ugly and poisonous serpents instead of tails.

And with them they do hurt. Not the main injury, but they have the power of inflicting some injury by them.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 Their power is in their mouth - From these the destructive balls are projected; and in their tails, the breech where the charge of gunpowder is lodged. Their tails were like unto serpents, and had heads - If cannons are intended, the description, though allegorical, is plain enough; for brass ordnance especially are frequently thus ornamented, both at their muzzles and at their breech.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 9:13-21

The sixth angel sounded, and here the power of the Turks seems the subject. Their time is limited. They not only slew in war, but brought a poisonous and ruinous religion. The antichristian generation repented not under these dreadful judgments. From this sixth trumpet learn that God can make one enemy of the church a scourge and a plague to another. The idolatry in the remains of the eastern church and elsewhere…

Read the full comment on Revelation 9:13-21 →

Revelation 9:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἡhētheG3588
γὰρgarforG1063
ἐξουσίαexousiapowerG1849
τῶνtōnof theG3588
ἵππωνippōnhorsesG2462
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
στόματιstomatimouthsG4750
αὐτῶνautōnof themG846
ἐστινestinareG1510
καὶkaiandG2532
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
οὐραῖςouraistailsG3769
αὐτῶν.autōnof them.G846
αἱhaitheG3588
γὰρgarforG1063
οὐραὶouraitailsG3769
αὐτῶνautōnof themG846
ὅμοιαιhomoiai[are] likeG3664
ὄφεσινophesinas serpentsG3789
ἔχουσαιechousaihavingG2192
κεφαλὰςkephalasheadsG2776
καὶkaiandG2532
ἐνenwithG1722
αὐταῖςautaisthemG846
ἀδικοῦσιν.adikousinthey injure.G91

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 9:19

  • Isaiah 9:15

    The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • Revelation 9:10

    And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

  • Ephesians 4:14

    That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in their tails.
10; Isa 9:15; Eph 4:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 9:18

    By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

  • Revelation 9:19

    For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

  • Revelation 9:20

    And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:

Read all of Revelation 9

Revelation 9:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque su poder está en su boca y en sus colas: porque sus colas eran semejantes á serpientes, y tenían cabezas, y con ellas dañan.
French
Bible J.N. Darby 1885
car le pouvoir des chevaux est dans leur bouche et dans leurs queues; car leurs queues sont semblables à des serpents, ayant des têtes, et par elles ils nuisent.
German
Elberfelder 1871
Denn die Gewalt der Rosse ist in ihrem Maule und in ihren Schwänzen; denn ihre Schwänze sind gleich Schlangen und haben Köpfe, und mit ihnen beschädigen sie.
Latin
Clementine Vulgate
Potestas enim equorum in ore eorum est, et in caudis eorum, nam caudæ eorum similes serpentibus, habentes capita: et in his nocent.