Zechariah 11:14
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Zechariah 11:14 in other translations
| BSB | Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel. |
|---|---|
| WEB | Then I cut apart my other staff, Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| ASV | Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| YLT | And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel. |
| DARBY | And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel. |
| BBE | Then I took my other rod, the one named Bands, cutting it in two, so that the relation of brothers between Judah and Israel might be broken. |
| Webster | Then I cut asunder my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
What does Zechariah 11:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Zechariah 11:4-14
Christ came into this world for judgment to the Jewish church and nation, which were wretchedly corrupt and degenerate. Those have their minds wofully blinded, who do ill, and justify themselves in it; but God will not hold those guiltless who hold themselves so. How can we go to God to beg a blessing on unlawful methods of getting wealth, or to return thanks for success in them? There was a general decay of…
Zechariah 11:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Zechariah 11:14
- James 3:16
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
- Isaiah 9:21
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- James 3:14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
- Ezekiel 37:16-20
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions: And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these? Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. …
- Acts 23:7-10
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both. And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God. And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
- Zechariah 11:7
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
- Matthew 24:10
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
- Zechariah 11:9
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
- Isaiah 11:13
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
- Galatians 5:15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
- James 4:1-3
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Zechariah 11:13
And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.
- Zechariah 11:14
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
- Zechariah 11:15
And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Zechariah 11:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et je brisai mon second bâton Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël. |
| German Elberfelder 1871 | Und ich zerbrach meinen zweiten Stab, die Bande, um die Brüderschaft zwischen Juda und Israel zu brechen. - |
| Latin Clementine Vulgate | Et præcidi virgam meam secundam, quæ appellabatur Funiculus, ut dissolverem germanitatem inter Judam et Israël. |