Zechariah 6 · Verse 2

Zechariah 6:2

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zechariah 6:2, King James Version

Zechariah 6:2 in other translations

BSBThe first chariot had red horses, the second black horses,
WEBIn the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.
ASVIn the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
YLTIn the first chariot are red horses, and in the second chariot brown horses,
DARBYIn the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
BBEIn the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
WebsterIn the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

What does Zechariah 6:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. red--implying carnage. black--representing sorrow; also famine (Re 6:5, 6; compare Zec 1:8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 In the first chariot were red horses - The empire of the Chaldeans, which overthrew the empire of the Assyrians. The second chariot black horses - The empire of the Persians founded by Cyrus, which destroyed the empire of the Chaldeans.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Zechariah 6:1-8

This vision may represent the ways of Providence in the government of this lower world. Whatever the providences of God about us are, as to public or private affairs, we should see them all as coming from between the mountains of brass, the immoveable counsels and decrees of God; and therefore reckon it as much our folly to quarrel with them, as it is our duty to submit to them. His providences move swiftly and…

Read the full comment on Zechariah 6:1-8 →

Zechariah 6:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בַּמֶּרְכָּבָ֥הba.mer.ka.Vah[were] with the chariotH4818
הָרִֽאשֹׁנָ֖הha.ri.sho.Nah<the> firstH7223
סוּסִ֣יםsu.SimhorsesH5483
אֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimredH122
וּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.Vahand [were] with the chariotH4818
הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit<the> secondH8145
סוּסִ֥יםsu.SimhorsesH5483
שְׁחֹרִֽים\׃she.cho.RimblackH7838

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Zechariah 6:2

  • Zechariah 1:8

    I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

  • Revelation 6:2-6

    And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. …

  • Revelation 17:3

    So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

  • Zechariah 6:6

    The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

  • Revelation 12:3

    And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
red.
1:8; Re 6:2-5; 12:3; 17:3
black.
6; Re 6:5,6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Zechariah 6:1

    And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

  • Zechariah 6:2

    In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

  • Zechariah 6:3

    And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Read all of Zechariah 6

Zechariah 6:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,
French
Bible J.N. Darby 1885
Au premier char il y avait des chevaux roux; et au second char, des chevaux noirs;
German
Elberfelder 1871
An dem ersten Wagen waren rote Rosse, und an dem zweiten Wagen schwarze Rosse;
Latin
Clementine Vulgate
In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,