Zechariah 8:18
And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,
Zechariah 8:18 in other translations
| BSB | Then the word of the LORD of Hosts came to me, saying, |
|---|---|
| WEB | The word of the LORD of Armies came to me. |
| ASV | And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying, |
| YLT | And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying: |
| DARBY | And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying, |
| BBE | And the word of the Lord of armies came to me, saying, |
| Webster | And the word of the LORD of hosts came to me, saying, |
What does Zechariah 8:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 8:18-19
18-19. The prophet answers the query (Zec 7:3) as to the fast in the fifth month, by a reply applying to all their fasts: these are to be turned into days of rejoicing. So Jesus replied to His disciples when similarly consulting Him as to why fasting was not imposed by Him, as it was by John the Baptist. When the Sun of righteousness shines, tears are dried up (Mt 9:15). So hereafter (Is 35:10).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Zechariah 8:18-23
When God comes towards us in ways of mercy, we must meet him with joy and thankfulness. Therefore be faithful and honest in all your dealings; and let it be a pleasure to you to be so, though thereby you come short of the gains others get dishonestly; and, as much as in you lies, live peaceably with all men. Let the truths of God rule in your heads, and let the peace of God rule in your hearts. Thus the ancient servants of God drew the notice of heathen neighbours, whose prejudices were softened. A great increase to the church shall be made. Hitherto the Jews had been prone to learn the idolatries of other nations: what more unlikely than that they should teach religion to their conquerors, and to all the principal nations of the earth! Yet this is expressly foretold, and it came to pass. Hitherto the prophecy has been wonderfully fulfilled, and no doubt future events will explain it further. It is good to be with those who have God with them; if we take God for our God, we must take his people for our people, and be willing to take our lot with them. But let not any one think that mere zeal, either for Jews or Gentiles, will stand in the place of personal religion. Let us be living epistles of Christ, known and read of all men, so that others may wish to go with us, and to have their portion with us in the realms of bliss.
Matthew Henry, 1706 · public domain
Zechariah 8:18 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Zechariah 8:17
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.
- Zechariah 8:18
And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,
- Zechariah 8:19
Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Zechariah 8:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y fué á mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et la parole de l’ Éternel des armées vint à moi, disant: |
| German Elberfelder 1871 | Und das Wort Jehovas der Heerscharen geschah zu mir also: |
| Latin Clementine Vulgate | Et factum est verbum Domini exercituum ad me, dicens: |