G1278: διαπονέω
diaponéō · “be vexed”
Definition
to toil through, i.e. (passively) be worried
KJV translates it as: be grieved
Word origin: from G1223 (διά) and a derivative of G4192 (πόνος);
Extended definition
δια-πονέω, -ῶ
[in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28; in Aq.: Gen.6:6, 1Ki.20:3 * ;]
to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Act.4:2 16:18.†
(AS)
[in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28; in Aq.: Gen.6:6, 1Ki.20:3 * ;]
to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Act.4:2 16:18.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G1278 is translated
- being distressed ×1
- having been distressed ×1
Bible verses with G1278 (diaponéō)
Diaponéō appears in 2 verses.
- Acts 4:2
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
- Acts 16:18
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.