G813: ἄτακτος
átaktos · “disorderly”
Definition
unarranged, i.e. (by implication) insubordinate (religiously)
KJV translates it as: unruly
Word origin: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G5021 (τάσσω);
Extended definition
ἀ-τακτος, -ον
(τάσσω), [in LXX: 3Ma.1:19 * ;]
out of order, out of place (Lat. inordinatus), frequently of soldiers not keeping the ranks, or an army in disarray (cf. 3Ma.1:19); hence, metaphorically, irregular, disorderly (see previous word): 1Th.5:14.†
(AS)
(τάσσω), [in LXX: 3Ma.1:19 * ;]
out of order, out of place (Lat. inordinatus), frequently of soldiers not keeping the ranks, or an army in disarray (cf. 3Ma.1:19); hence, metaphorically, irregular, disorderly (see previous word): 1Th.5:14.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G813 is translated
- unruly, ×1
Bible verses with G813 (átaktos)
Átaktos appears in 1 verse.
- 1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.