1 Chronicles 11 · Verse 8

1 Chronicles 11:8

And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
1 Chronicles 11:8, King James Version

1 Chronicles 11:8 in other translations

BSBHe built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
WEBHe built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.
ASVAnd he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
YLTand he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.
DARBYAnd he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.
BBEAnd he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.
WebsterAnd he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.

What does 1 Chronicles 11:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. Joab repaired the rest of the city--David built a new town to the north of the old one on Mount Zion; but Joab was charged with a commission to restore the part that had been occupied by the ancient Jebus, to repair the breaches made during the siege, to rebuild the houses which had been demolished or burned in the sacking of the town, and to preserve all that had escaped the violence of the soldiery. This work of reconstruction is not noticed elsewhere [Calmet]. 1Ch 11:10-47. A Catalogue of His Worthies.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Chronicles 11:1-9

David was brought to possess the throne of Israel after he had reigned seven years in Hebron, over Judah only. God's counsels will be fulfilled at last, whatever difficulties lie in the way. The way to be truly great, is to be really useful, to devote all our talents to the Lord.

Read the full comment on 1 Chronicles 11:1-9 →

1 Chronicles 11:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּ֤בֶןvai.Yi.venand he builtH1129
הָעִיר֙ha.'Irthe cityH5892
מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivfrom round aboutH5439
מִן\־min-fromH4480
הַמִּלּ֖וֹאha.mi.Lo'the MilloH4407
וְעַד\־ve.'ad-and toH5704
הַסָּבִ֑יבha.sa.Vivthe surroundingsH5439
וְיוֹאָ֕בve.yo.'Avand JoabH3097
יְחַיֶּ֖הye.chai.Yehhe restoredH2421
אֶת\־'et-<obj.>H853
שְׁאָ֥רshe.'Ar[the] remainder ofH7605
הָעִֽיר\׃ha.'Irthe cityH5892

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 11:8

  • 1 Kings 11:27

    And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

  • Nehemiah 4:2

    And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

  • Judges 9:20

    But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

  • 1 Kings 9:15

    And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

  • Judges 9:6

    And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

  • 2 Kings 12:20

    And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Millo.
Jud 9:6,20; 1Ki 9:15; 11:27; 2Ki 12:20
repaired. Heb. revived.
Ne 4:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 11:7

    And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

  • 1 Chronicles 11:8

    And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

  • 1 Chronicles 11:9

    So David waxed greater and greater: for the Lord of hosts was with him.

Read all of 1 Chronicles 11

1 Chronicles 11:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il bâtit la ville tout à l’entour, depuis Millo, et tout autour; et Joab releva le reste de la ville.
German
Elberfelder 1871
Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.
Latin
Clementine Vulgate
Ædificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum; Joab autem reliqua urbis exstruxit.