1 Chronicles 14 · Verse 17

1 Chronicles 14:17

And the fame of David went out into all lands; and the Lord brought the fear of him upon all nations.
1 Chronicles 14:17, King James Version

1 Chronicles 14:17 in other translations

BSBAnd David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him.
WEBThe fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.
ASVAnd the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
YLTand the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
DARBYAnd the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.
BBEAnd David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.
WebsterAnd the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

What does 1 Chronicles 14:17 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 Into all lands - That is, all the surrounding or neighboring lands and nations, for no others can possibly be intended.

Adam Clarke, 1831 · public domain

1 Chronicles 14:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'and it went outH3318
שֵׁם\־shem-[the] name ofH8034
דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732
בְּכָל\־be.kholin allH3605
הָֽאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH776
וַֽיהוָ֛הva.Yah.wehand YahwehH3068
נָתַ֥ןna.Tanhe putH5414
אֶת\־'et-<obj.>H853
פַּחְדּ֖וֹpach.Dodread of himH6343
עַל\־'al-onH5921
כָּל\־kol-allH3605
הַגּוֹיִֽם\׃ha.go.Yimthe nationsH1471

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 14:17

  • Deuteronomy 2:25

    This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

  • Joshua 6:27

    So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

  • Exodus 15:14-16

    The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

  • Psalms 18:44

    As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

  • 2 Chronicles 26:8

    And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

  • Deuteronomy 11:25

    There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

  • Joshua 2:9-11

    And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

  • Joshua 9:24

    And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fame of David.
Jos 6:27; 2Ch 26:8; Ps 18:44
the fear of him.
Ex 15:14-16; De 2:25; 11:25; Jos 2:9-11; 9:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 14:16

    David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

  • 1 Chronicles 14:17

    And the fame of David went out into all lands; and the Lord brought the fear of him upon all nations.

Read all of 1 Chronicles 14

1 Chronicles 14:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y la fama de David fué divulgada por todas aquellas tierras: y puso Jehová temor de David sobre todas las gentes.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le nom de David se répandit dans tous les pays; et l’ Éternel mit la frayeur de David sur toutes les nations.
German
Elberfelder 1871
Und der Name Davids ging aus in alle Länder, und Jehova legte die Furcht vor ihm auf alle Nationen.
Latin
Clementine Vulgate
Divulgatumque est nomen David in universis regionibus, et Dominus dedit pavorem ejus super omnes gentes.