1 Chronicles 17 · Verse 23

1 Chronicles 17:23

Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
1 Chronicles 17:23, King James Version

1 Chronicles 17:23 in other translations

BSBAnd now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,
WEBNow, LORD, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
ASVAnd now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.
YLT‘And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;
DARBYAnd now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
BBEAnd now, Lord, let your words about your servant and about his family be made certain for ever, and do as you have said.
WebsterTherefore now, LORD, Let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

1 Chronicles 17:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand nowH6258
יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068
הַדָּבָ֗רha.da.Varthe wordH1697
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
דִּבַּ֤רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696
עַֽל\־'al-onH5921
עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaservant yourH5650
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
בֵּית֔וֹbei.Tohouse hisH1004
יֵאָמֵ֖ןye.'a.Menlet it be establishedH539
עַד\־'ad-untilH5704
עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
וַעֲשֵׂ֖הva.'a.Sehand doH6213
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH834
דִּבַּֽרְתָּ\׃di.Bar.tayou have spokenH1696

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 17:23

  • Jeremiah 11:5

    That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

  • Psalms 119:49

    ז ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

  • Luke 1:38

    And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

  • 2 Samuel 7:25-29

    And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said. And let thy name be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee. For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee. And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant: …

  • Genesis 32:12

    And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
let the thing.
Ge 32:12; 2Sa 7:25-29; Ps 119:49; Jer 11:5; Lu 1:38

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 17:22

    For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.

  • 1 Chronicles 17:23

    Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

  • 1 Chronicles 17:24

    Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

Read all of 1 Chronicles 17

1 Chronicles 17:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Ahora pues, Jehová, la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, sea firme para siempre, y haz como has dicho.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et maintenant, ô Éternel, que la parole que tu as prononcée touchant ton serviteur et touchant sa maison soit ferme à toujours, et fais comme tu as dit;
German
Elberfelder 1871		Und nun, Jehova, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, möge sich bewähren ewiglich; und tue, wie du geredet hast!
Latin
Clementine Vulgate		Nunc igitur Domine, sermo quem locutus es famulo tuo et super domum ejus confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es.