1 Chronicles 17 · Verse 24

1 Chronicles 17:24

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
1 Chronicles 17:24, King James Version

1 Chronicles 17:24 in other translations

BSBso that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You.
WEBLet your name be established and magnified forever, saying, ‘The LORD of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’
ASVAnd let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.
YLTand let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;
DARBYLet it even be established, and let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts, the God of Israel, is God to Israel; and let the house of David thy servant be established before thee.
BBESo let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is the God of Israel; and when the family of David your servant is made strong before you.
WebsterLet it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

1 Chronicles 17:24 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְ֠יֵֽאָמֵןVe.ye.'a.menand it may be establishedH539
וְיִגְדַּ֨לve.yig.Dalso it may be greatH1431
שִׁמְךָ֤shim.Khaname yourH8034
עַד\־'ad-untilH5704
עוֹלָם֙o.LamperpetuityH5769
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[is] [the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
לְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'Elto IsraelH3478
וּבֵית\־u.veit-and [the] house ofH1004
דָּוִ֥ידda.VidDavidH1732
עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650
נָכ֥וֹןna.Khon[is] establishedH3559
לְפָנֶֽיךָ\׃le.fa.Nei.kha<to> before youH6440

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 17:24

  • Psalms 90:17

    And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

  • Jeremiah 31:1

    At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

  • Matthew 6:9

    After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

  • 2 Chronicles 6:33

    Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.

  • 1 Peter 4:11

    If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

  • Psalms 72:19

    And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

  • Hebrews 8:10

    For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

  • Matthew 6:13

    And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

  • John 12:28

    Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

  • Hebrews 11:16

    But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

  • John 17:1

    These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that thy name.
2Ch 6:33; Ps 21:13; 72:19; Mt 6:9,13; Joh 12:28; 17:1; Php 2:11
1Pe 4:11
a God.
Jer 31:1; Heb 8:10; 11:16; Re 21:3
and let.
Ps 90:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 17:23

    Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

  • 1 Chronicles 17:24

    Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

  • 1 Chronicles 17:25

    For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

Read all of 1 Chronicles 17

1 Chronicles 17:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Permanezca pues, y sea engrandecido tu nombre para siempre, á fin de que se diga: Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel. Y sea la casa de tu siervo David firme delante de ti.
French
Bible J.N. Darby 1885
et que cela soit ferme, et que ton nom soit magnifié à toujours, de sorte qu’on dise: L’ Éternel des armées, le Dieu d’Israël, est Dieu à Israël. Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi!
German
Elberfelder 1871
Ja, es möge sich bewähren! und dein Name sei groß auf ewig, daß man spreche: Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, ist Gott für Israel! Und das Haus deines Knechtes David sei fest vor dir.
Latin
Clementine Vulgate
Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, et dicatur: Dominus exercituum Deus Israël, et domus David servi ejus permanens coram eo.