Hebrews 11:16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Hebrews 11:16 in other translations
| BSB | Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them. |
|---|---|
| WEB | But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them. |
| ASV | But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city. |
| YLT | but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city. |
| DARBY | but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city. |
| BBE | But now their desire is for a better country, that is to say, for one in heaven; and so it is no shame to God to be named their God; for he has made ready a town for them. |
| Webster | But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city. |
What does Hebrews 11:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 11:13-16
13-16. Summary of the characteristic excellencies of the patriarchs' faith died in faith--died as believers, waiting for, not actually seeing as yet their good things promised to them. They were true to this principle of faith even unto, and especially in, their dying hour (compare He 11:20). These all--beginning with "Abraham" (He 11:8), to whom the promises were made (Ga 3:16), and who is alluded to in the end of…
Barnes' Notes
Wherefore God is not ashamed to be called their God. Since they had such an elevated aim, he was willing to speak of himself as their God and Friend. They acted as became his friends, and he was not ashamed of the relation which he sustained to them. The language to which the apostle evidently refers here is that which is found in Ex 3:6, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." We are not to suppose that God is ever ashamed of anything that he does. The meaning here is, that they had acted in such a manner that it was fit that he should show towards them the character of a Benefactor, Protector, and Friend.
For he hath prepared for them a city. Such as they had expected--a heavenly residence, Heb 11:10. There is evidently here a reference to heaven, represented as a city--the New Jerusalem--prepared for his people by God himself. Comp. Mt 25:34. Thus they obtained what they had looked for by faith. The wandering and unsettled patriarchs to whom the promise was made, and who showed all their lives that they regarded themselves as strangers and pilgrims, were admitted to the home of permanent rest; and their posterity was ultimately admitted to the possession of the promised land. Nothing could more certainly demonstrate that the patriarchs believed in a future state than this passage. They did not expect a permanent home on earth. They made no efforts to enter into the possession of the promised land themselves. They quietly and calmly waited for the time when God would give it to their posterity; and, in the meantime, for themselves they looked forward to their permanent home in the heavens. Even in this early period of the world, therefore, there was the confident expectation of the future state. Comp. Mt 22:31. We may remark, that the life of the patriarchs was, in all essential respects, such as we should lead. They looked forward to heaven; they sought no permanent possessions here; they regarded themselves as strangers and pilgrims on the earth. So should we be. In our more fixed and settled habits of life; in our quiet homes; in our residence in the land in which we were born, and in the society of old and tried friends, we should yet regard ourselves as "strangers and sojourners." We have here no fixed abode. The houses in which we dwell will soon be occupied by others; the paths in which we go will soon be trod by the feet of others; the fields which we cultivate will soon be ploughed and sown and reaped by others. Others will read the books which we read; sit down at the tables where we sit; lie on the beds where we repose; occupy the chambers where we shall die, and from whence we shall be removed to our graves. If we have any permanent home, it is in heaven; and that we have the faithful lives of the patriarchs teach us, and the unerring word of God everywhere assures us.
(a) "their God" Ex 3:6,15 (b) "city" Heb 11:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 11:8-19
We are often called to leave worldly connexions, interests, and comforts. If heirs of Abraham's faith, we shall obey and go forth, though not knowing what may befall us; and we shall be found in the way of duty, looking for the performance of God's promises. The trial of Abraham's faith was, that he simply and fully obeyed the call of God. Sarah received the promise as the promise of God; being convinced of that…
Hebrews 11:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 11:16
- Hebrews 13:14
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
- Philippians 3:20
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
- Hebrews 11:10
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
- Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- John 14:2
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
- Hebrews 12:22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
- Genesis 17:7-8
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
- Exodus 3:6
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- 2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Isaiah 41:8-10
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away. Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Exodus 3:15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 11:15
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
- Hebrews 11:16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
- Hebrews 11:17
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Hebrews 11:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero deseaban la mejor, es á saber, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos: porque les había aparejado ciudad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais maintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste; c’est pourquoi Dieu n’a point honte d’eux, savoir d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité. |
| German Elberfelder 1871 | Jetzt aber trachten sie nach einem besseren, das ist himmlischen. Darum schämt sich Gott ihrer nicht, ihr Gott genannt zu werden, denn er hat ihnen eine Stadt bereitet. |
| Latin Clementine Vulgate | nunc autem meliorem appetunt, id est, cælestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum: paravit enim illis civitatem. |