Hebrews 2 · Verse 11

Hebrews 2:11

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 2:11, King James Version

Hebrews 2:11 in other translations

BSBFor both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
WEBFor both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
ASVFor both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
YLTfor both he who is sanctifying and those sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,
DARBYFor both he that sanctifies and those sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,
BBEFor he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers,
WebsterFor both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

What does Hebrews 2:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. he that sanctifieth--Christ who once for all consecrates His people to God (Jude 1, bringing them nigh to Him as the consequence) and everlasting glory, by having consecrated Himself for them in His being made "perfect (as their expiatory sacrifice) through sufferings" (He 2:10; He 10:10, 14, 29; Joh 17:17, 19). God in His electing love, by Christ's finished work, perfectly sanctifies them to God's service and to heaven once for all: then they are progressively sanctified by the transforming Spirit "Sanctification is glory working in embryo; glory is sanctification come to the birth, and manifested" [Alford]. they who are sanctified--Greek, "they that are being sanctified" (compare the use of "sanctified," 1Co 7:14). of one--Father, God: not in the sense wherein He is Father of all beings, as angels; for these are excluded by the argument (He 2:16); but as He is Father of His spiritual human sons, Christ the Head and elder Brother, and His believing people, the members of the body and family. Thus, this and the following verses are meant to justify his having said, "many sons" (He 2:10). "Of one" is not "of one father Adam," or "Abraham," as Bengel and others suppose. For the Saviour's participation in the lowness of our humanity is not mentioned till He 2:14, and then as a consequence of what precedes. Moreover, "Sons of God" is, in Scripture usage, the dignity obtained by our union with Christ; and our brotherhood with Him flows from God being His and our Father. Christ's Sonship (by generation) in relation to God is reflected in the sonship (by adoption) of His brethren. he is not ashamed--though being the Son of God, since they have now by adoption obtained a like dignity, so that His majesty is not compromised by brotherhood with them (compare He 11:16). It is a striking feature in Christianity that it unites such amazing contrasts as "our brother and our God" [Tholuck]. "God makes of sons of men sons of God, because God hath made of the Son of God the Son of man" [St. Augustine on Psalm 2].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. For both he that sanctifieth. This refers evidently to the Lord Jesus. The object is to show that there was such a union between him and those for whom he died, as to make it necessary that he should partake of the same nature, or that he should be a suffering man, Heb 2:14. He undertook to redeem and sanctify them. He called them brethren, he identified them with himself. There was, in the great work of redemption, a oneness between him and them, and hence it was necessary that he should assume their nature--and the fact, therefore, that he appeared as a suffering man, does not at all militate with the doctrine that he had a more exalted nature, and was even above the angels. Prof. Stuart endeavours to prove that the word sanctify here is used in the sense of, to make expiation or atonement, and that the meaning is, "he who maketh expiation, and they for whom expiation is made." Bloomfield gives the same sense to the word, as also does Rosenmuller. That the word may have such a signification it would be presumptuous in any one to doubt, after the view which such men have taken of it; but it may be doubted whether this idea is necessary here. The word sanctify is a general term, meaning, to make holy or pure; to consecrate, set apart, devote to God; to regard as holy, or to hallow. Applied to the Saviour here, it may be used in this general sense--that he consecrated, or devoted himself to God--as eminently the consecrated or holy one --the Messiah, (Jn 17:19:) applied to his people, it may mean that they, in like manner, were the consecrated, the holy, the pure on earth. There is a richness and fairness in the word when so understood, which there is not when it is limited to the idea of expiation; and it seems to me that it is to be taken in its richest and fullest sense, and that the meaning is, "the great consecrated Messiah--the Holy One of God--and his consecrated and holy followers, are all of one."

All of one. Of one family; spirit; Father; nature. Father of these significations will suit the connexion, and some such idea must be understood; The meaning is, that they were united, or partook of something in common, so as to constitute a oneness, or a brotherhood; and that since this was the case, there was a propriety in his taking their nature. It does not mean that they were originally of one nature or family; but that it was understood in the writings of the prophets that the Messiah should partake of the nature of his people, and that therefore, though he was more exalted than the angels, there was a propriety that he should appear in the human form. Comp. Jn 17:21.

For which cause. That is, because he is thus united with them, or has undertaken their redemption.

He is not ashamed. As it might be supposed that one so exalted and pure would be. It might have been anticipated that the Son of God would refuse to give the name brethren to those who were so humble, and sunken, and degraded, as those whom he came to redeem. But he is willing to be ranked with them, and to be regarded as one of their family.

To call them brethren. To acknowledge himself as of the same family, and to speak of them as his brothers. That is, he is so represented as speaking of them in the prophecies respecting the Messiah--for this interpretation the argument of the apostle demands. It was material for him to show that he was so represented in the Old Testament. This he does in the following verses.

(c) "all of one" Jn 17:21

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 For both he that sanctifieth - The word ὁ ἁγιαζων does not merely signify one who sanctifies or makes holy, hut one who makes atonement or reconciliation to God; and answers to the Hebrew כפר caphar, to expiate. See Exo 29:33-36. He that sanctifies is he that makes atonement; and they who are sanctified are they who receive that atonement, and, being reconciled unto God, become his children by adoption, through grace. In this sense our Lord uses the word, Joh 17:19 : For their sakes I sanctify myself; ὑπερ αυτων εγω ἁγιαζω εμαυτον, on their account I consecrate myself to be a sacrifice. This is the sense in which this word is used generally through this epistle. Are all of one - Εξ ἑνος παντες. What this one means has given rise to various conjectures; father, family, blood, seed, race, nature, have all been substituted; nature seems to be that intended, see Joh 17:14; and the conclusion of this verse confirms it. Both the Sanctifier and the sanctified - both Christ and his followers, are all of the same nature; for as the children were partakers of flesh and blood, i.e. of human nature, he partook of the same, and thus he was qualified to become a sacrifice for man. He is not ashamed to call them brethren - Though, as to his Godhead, he is infinitely raised above men and angels; yet as he has become incarnate, notwithstanding his dignity, he blushes not to acknowledge all his true followers as his brethren.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:10-13

Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has…

Read the full comment on Hebrews 2:10-13 →

Hebrews 2:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὅhoThe [One]G3588
τεtebothG5037
γὰρgarforG1063
ἁγιάζωνhagiazōnsanctifyingG37
καὶkaiandG2532
οἱhoithoseG3588
ἁγιαζόμενοιhagiazomenoibeing sanctifiedG37
ἐξexofG1537
ἑνὸςhenosoneG1520
πάντες·pantes[are] all;G3956
δι᾽di᾽forG1223
ἣνhēnwhichG3739
αἰτίανaitianreasonG156
οὐκouknotG3756
ἐπαισχύνεταιepaischunetaiHe is ashamedG1870
ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80
αὐτοὺςautousthemG846
καλεῖνkaleinto callG2564

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 2:11

  • Romans 8:29

    For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

  • Hebrews 10:10

    By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

  • Hebrews 10:14

    For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

  • Hebrews 13:12

    Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

  • John 20:17

    Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

  • Matthew 12:48-50

    But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

  • John 17:19

    And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

  • John 17:21

    That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

  • Galatians 4:4

    But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

  • Matthew 25:40

    And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

  • Hebrews 2:14

    Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

  • Acts 17:26

    And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he that.
10:10,14; 13:12; Joh 17:19
all.
14; Joh 17:21; Ac 17:26; Ga 4:4
he is.
11:16; Mr 8:38; Lu 9:26
to call.
Mt 12:48-50; 25:40; 28:10; Joh 20:17; Ro 8:29

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 2:10

    For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

  • Hebrews 2:11

    For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • Hebrews 2:12

    Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

Read all of Hebrews 2

Hebrews 2:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,
French
Bible J.N. Darby 1885
Car, et celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous d’un; c’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler frères,
German
Elberfelder 1871
Denn sowohl der, welcher heiligt, als auch die, welche geheiligt werden, sind alle von einem; um welcher Ursache willen er sich nicht schämt, sie Brüder zu nennen,
Latin
Clementine Vulgate
Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ex uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vocare, dicens: