Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Hebrews 2:12 in other translations
| BSB | He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.” |
|---|---|
| WEB | saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.” |
| ASV | saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. |
| YLT | saying, ‘I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, ‘I will be trusting on Him;' |
| DARBY | saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises. |
| BBE | Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church. |
| Webster | Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee. |
What does Hebrews 2:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
I will declare thy name. I will make thee known. The word "name" is used, as it often is, to denote God himself. The meaning is, that it would be a part of the Messiah's work to make known to his disciples the character and perfections of God--or to make them acquainted with God. He performed this. In his parting prayer (Jn 17:6) he says, "I have manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world." And again, Jnn 17:26, "And I have declared unto them thy name, and will declare it."
Unto my brethren. The point of the quotation is in this. He spoke of them as brethren. Paul is showing that he was not ashamed to call them such. As he was reasoning with those who had been Jews, and as it was necessary, as a part of his argument, to show that what he maintained respecting the Messiah was found in the Old Testament, he makes his appeal to that, and shows that the Redeemer is represented as addressing his people as brethren. It would have been easy to appeal to facts, and to have shown that the Redeemer used that term familiarly in addressing his disciples, (comp. Mt 12:48,49, 25:40, 28:10, Lk 8:21; Jn 20:17,) but that would not have been pertinent to his object. It is full proof to us, however, that the prediction in the Psalm was literally fulfilled.
In the midst of the church. That is, in the assembly of my brethren. The point of the proof urged by the apostle lies in the first part of the quotation. This latter part seems to have been adduced, because it might assist their memory to have the whole verse quoted; or because it contained an interesting truth respecting the Redeemer--though not precisely a proof of what he was urging; or because it implied substantially the same truth as the former member. It shows that he was united with his church; that he was one of them; and that he mingled with them as among brethren.
Will I sing praise. That the Redeemer united with his disciples in singing praise, we may suppose to have been in the highest degree probable--though, I believe, but a single case is mentioned--that at the close of the Supper which he instituted to commemorate his death, Mt 26:30. This, therefore, proves what the apostle intended--that the Messiah was among them as his brethren, that he spoke to them as such, and mingled in their devotions as one of their number.
(d) "Saying" Ps 22:22
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:10-13
Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has…
Hebrews 2:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 2:12
- Psalms 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
- Psalms 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
- John 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
- Psalms 111:1
Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
- Psalms 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
- Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
- Hebrews 2:13
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Hebrews 2:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | disant: « J’annoncerai ton nom à mes frères; au milieu de l’assemblée je chanterai tes louanges ». |
| German Elberfelder 1871 | indem er spricht: "Ich will deinen Namen kundtun meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dir lobsingen". |
| Latin Clementine Vulgate | Nuntiabo nomen tuum fratribus meis: in medio ecclesiæ laudabo te. |