Luke 10 · Verse 22

Luke 10:22

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Luke 10:22, King James Version

Luke 10:22 in other translations

BSBAll things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
WEBTurning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”
ASVAll things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.
YLT‘All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.'
DARBYAll things have been delivered to me by my Father, and no one knows who the Son is but the Father, and who the Father is but the Son, and he to whomsoever the Son is pleased to reveal him.
BBEAll things have been given to me by my Father: and no one has knowledge of the Son, but only the Father: and of the Father, but only the Son, and he to whom the Son will make it clear.
WebsterAll things are delivered to me by my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

What does Luke 10:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 10:21-22

21-22. Jesus ... said, &c.--The very same sublime words were uttered by our Lord on a former similar occasion (see on Mt 11:25-27); but (1) There we are merely told that He "answered and said" thus; here, He "rejoiced in spirit and said," &c. (2) There it was merely "at that time" (or season) that He spoke thus, meaning with a general reference to the rejection of His gospel by the self-sufficient; here, "In that…

Read the full comment on Luke 10:21-22 →

Barnes' Notes
Verses 21-22. Mt 11:25; Mt 11:26; Mt 11:27.

Verse 22.

(y) "no man knoweth who the Son is" Jn 6:44,46

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 The Codex Alexandrinus, several other very ancient MSS., and some ancient versions, as well as the margin of our own, begin this verse with, And turning to his disciples, he said. But as this clause begins Luk 10:23, it is not likely that it was originally in both. Griesbach has left these words out of the text, and Professor White says, Certissime delenda, "These words should most assuredly be erased." All things are delivered to me - See on Mat 11:27 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 10:17-24

All our victories over Satan, are obtained by power derived from Jesus Christ, and he must have all the praise. But let us beware of spiritual pride, which has been the destruction of many. Our Lord rejoiced at the prospect of the salvation of many souls. It was fit that particular notice should be taken of that hour of joy; there were few such, for He was a man of sorrows: in that hour in which he saw Satan fall…

Read the full comment on Luke 10:17-24 →

Luke 10:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
στραφείςstrapheishaving turnedG4762
πρόςprostoG4314
τούςtous<the>G3588
μαθητάςmathētasdisciplesG3101
εἶπενeipensaidG2036
πάνταpantaAll thingsG3956
μοιmoito MeG3165
παρεδόθηparedothēwas deliveredG3860
ὑπὸhupobyG5259
τοῦtoutheG3588
πατρόςpatrosFatherG3962
μου,mouof Mine,G3165
καὶkaiAndG2532
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
γινώσκειginōskeiknowsG1097
τίςtiswhoG5101
ἐστινestinisG1510
ὁhotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
εἰeionlyG1487
μὴmēexceptG3361
ὁhotheG3588
πατήρ,patērFather,G3962
καὶkaiandG2532
τίςtiswhoG5101
ἐστινestinisG1510
ὁhotheG3588
πατὴρpatērFatherG3962
εἰeionlyG1487
μὴmēexceptG3361
ὁhotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
καὶkaiandG2532
ᾧhōto whomG3739
ἐὰνeanmaybeG1437
βούληταιboulētaishall resolveG1014
ὁhotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
ἀποκαλύψαι.¶apokalupsaito reveal [Him].G601

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 10:22

  • Matthew 11:27

    All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

  • John 1:18

    No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

  • John 6:44-46

    No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

  • John 10:15

    As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

  • John 17:26

    And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

  • 2 Corinthians 4:6

    For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

  • 2 John 1:9

    Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

  • Matthew 28:18

    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

  • John 17:2

    As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

  • John 13:3

    Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

  • Philippians 2:9-11

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
All things."Many ancient copies add, And turning to his disciples he said."
Mt 11:27; 28:18; Joh 3:35; 5:22-27; 13:3; 17:2,10; 1Co 15:24
Eph 1:21; Php 2:9-11; Heb 2:8
and no.
Joh 1:18; 6:44-46; 10:15; 17:5,26; 2Co 4:6; 1Jo 5:20; 2Jo 1:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 10:21

    In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

  • Luke 10:22

    All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

  • Luke 10:23

    And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

Read all of Luke 10

Luke 10:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie sabe quién sea el Hijo sino el Padre; ni quién sea el Padre, sino el Hijo, y á quien el Hijo lo quisiere revelar.
French
Bible J.N. Darby 1885
Toutes choses m’ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n’est le Père; ni qui est le Père, si ce n’est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler.
German
Elberfelder 1871
Alles ist mir übergeben von meinem Vater; und niemand erkennt, wer der Sohn ist, als nur der Vater; und wer der Vater ist, als nur der Sohn, und wem irgend der Sohn ihn offenbaren will.
Latin
Clementine Vulgate
Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo scit quis sit Filius, nisi Pater: et quis sit Pater, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare.